优范网 诗词网 正会诗

正会诗

初岁元祚,吉日惟良。 乃为嘉会,讌此高堂。 尊卑列叙,典而有章。 衣裳鲜洁,黼黻玄黄。 清酤盈爵,中坐腾光。 珍膳杂遝,充溢圆方。 笙磬既设,筝瑟俱张。 悲歌厉响,咀嚼清商。 俯视文轩,仰瞻华梁。 愿保兹善,千载为常。 欢笑尽娱,乐哉未央。 皇室荣贵,寿若东王。

注释

题注:《诗纪》从《类聚》作《元会诗》。又题下注云:晋礼志汉仪有《正会礼》。正旦受贺,公侯以下执贽来庭。二千石以上升殿称岁后作《乐燕飨》。魏帝都邺。正会文昌殿。用汉仪。

译文

年初是岁首的征兆,吉日是良辰的征兆。因此招来相聚聚会,一起登上富丽堂皇的高堂。地位高低的依次排列在两边,秩序井然并且有所规范。衣着洁净明亮,佩戴色彩华美的装饰物。(祭祀后摆设祭品的桌子上酒壶酒杯已经满了)爵酒将斟满在精美的酒杯中。(盛大的宴席上美食琳琅满目摆满了一方一方小格子)笙和磬都演奏起来,(伴随着雅乐的旋律),筝和瑟也一起奏响。歌声悲壮响亮,吟唱优美清商乐曲的声音清晰高昂。向下看能看到精美的彩绘的栏杆,向上看能看到华丽无比的屋梁。但愿长保这样善始善终的局面长久不变。(这场宴会的欢乐的)歌声尽情达到极点享受。无穷无尽的的乐趣在于直到深夜仍未结束反而更胜一筹的热烈。皇室的荣耀尊贵长寿就如同东方的君王一样长寿。

赏析

三国时期曹植的《正会诗》是一首描绘新年庆祝盛况、彰显皇室尊贵与礼仪之美的佳作。以下是对该诗的详细赏析:

一、背景与主题

“正会”即“元会”,指的是皇帝于元旦朝会群臣的礼仪活动。这首诗反映了曹魏时期的一场盛大正会礼,通过繁复的物象铺陈,渲染出礼仪之庄重、宴饮之欢畅、音乐之和美,以见宴会热闹华美的场景,并表达了诗人对美好事物的向往和赞美,以及对皇室尊贵与长寿的祝福。

二、诗歌结构与内容

首章(前四句)

  • “初岁元祚,吉日惟良。”:点明时间,指新年的开始,是一个吉利的日子。
  • “乃为嘉会,讌此高堂。”:说明在这样的吉日里,举行了一场盛大的宴会,地点在高雅的殿堂之上。

次章(中间十二句)

  • “尊卑列叙,典而有章。”:描绘宴会上的宾客按品级次序分席坐下,礼仪之严谨。
  • “衣裳鲜洁,黼黻玄黄。”:形容宾客的服饰华丽整洁,色彩鲜明,展现了当时的服饰文化。
  • “清酤盈爵,中坐腾光。”:描述宴席上美酒满杯,流光溢彩,增添了宴会的喜庆氛围。
  • “珍膳杂遝,充溢圆方。”:表现宴会上佳肴美食丰富多样,摆满了桌面。
  • “笙磬既设,筝瑟俱张。”:说明宴会上的音乐演奏已经准备就绪,乐器齐全。
  • “悲歌厉响,咀嚼清商。”:描绘音乐演奏既有激昂的高声,也有柔美的低音,让人陶醉其中。

末章(最后八句)

  • “俯视文轩,仰瞻华梁。”:通过视角的变化,从下往上、从近及远地观察宴会场景,增添了空间感。
  • “愿保兹善,千载为常。”:表达了对这份祥和美好的祝福,希望它能够永恒。
  • “欢笑尽娱,乐哉未央。”:形容宴会上的欢声笑语不断,快乐无穷。
  • “皇室荣贵,寿若东王。”:最后以歌颂皇室的荣贵与长寿作为结尾,体现了对皇室的尊敬与祝福。

三、艺术特色

  1. 四言句式:全诗采用四言句式,显得庄重典雅,符合宫廷宴会的氛围。
  2. 细节描写:诗人通过对宴会场景、服饰、美食、音乐等细节的精致描写,展现了当时宫廷生活的奢华与繁复礼仪。
  3. 视角变化:通过“俯视文轩,仰瞻华梁”等视角的变化,增强了诗歌的空间感和立体感。
  4. 情感表达:诗人在描绘宴会盛况的同时,也表达了对美好事物的向往和赞美,以及对皇室尊贵与长寿的祝福,情感真挚而深厚。

四、总结

《正会诗》是曹植描绘新年庆祝盛况的一首佳作。通过繁复的物象铺陈和细腻的情感表达,展现了当时宫廷生活的奢华与礼仪之美,同时也表达了诗人对美好事物的向往和赞美。这首诗不仅具有极高的艺术价值,也为我们了解当时的历史文化提供了宝贵的资料。