优范网 诗词网 种葛篇

种葛篇

种葛南山下,葛蔂自成阴。 与君初婚时,结发恩义深。 欢爱在枕席,宿昔同衣衾。 窃慕棠棣篇,好乐和瑟琴。 行年将晚暮,佳人怀异心。 恩绝旷不接,我情遂抑沉。 出门当何顾,徘徊步北林。 下有交颈兽,仰见双栖禽。 攀枝长叹息,泪下沾罗衿。 良马知我悲,延颈对我吟。 昔为同池鱼,今若商与参。 往古皆欢遇,我独困于今。 弃置委天命,愁愁安可任。

译文

在南山下种植葛藤,葛藟蔓延形成绿荫。 当初你我结成婚姻时,双结同心共享深情。 爱情快乐在我们的枕席间,朝夕在一起相互关怀。 我私下仰慕古人棠棣的友爱篇章,我们的情感如同琴瑟和鸣一样美好。 随着年华流逝日渐衰老,情人的心思开始变异。 恩爱之情断绝无法连接,我的心情也随之抑郁沉闷。 出门徘徊不知该去哪里,徜徉在北方的丛林。 丛林下看到交颈的野兽,仰起头又看见双双栖宿的鸟禽。 拉住树枝叹息不已,泪水沾湿了衣襟。 良马了解我的悲情,伸长脖颈对我长嘶悲吟。 昔日我们如同共池的鱼,如今却像商星与参星一样不能相见。 往古的人们都能欢聚相守,唯独我今日遭遇这般困境。 只能听任命运的安排而将其抛弃,忧愁难道还能继续承受下去吗?

赏析

《种葛篇》是三国时期曹魏文学家曹植创作的一首抒情诗,通过描绘婚姻变故和个人情感的波折,表达了诗人对逝去爱情的深切怀念与哀伤。以下是对该诗的详细赏析:

开篇起兴,自然引入

“种葛南山下,葛蔂自成阴。”

  • 诗的开篇以种植葛藤起兴,葛藤在南山下自然生长,枝叶繁茂成荫,象征着诗人与伴侣初婚时的美好与和谐。葛藤的生长过程,也暗喻了两人关系的逐步深厚。

回忆新婚,恩爱如初

“与君初婚时,结发恩义深。欢爱在枕席,宿昔同衣衾。”

  • 这几句直接回忆了新婚时的甜蜜生活,结发为夫妻,情深意重,日夜相伴,形影不离,展现了夫妻间深厚的感情基础。

向往和谐,效仿古篇

“窃慕棠棣篇,好乐和瑟琴。”

  • “棠棣篇”指《诗经·小雅·棠棣》,诗中歌颂了兄弟之间的深厚情谊,这里诗人借以表达对夫妻和谐生活的向往,希望如瑟琴之音般和谐共鸣。

情感突变,恩断义绝

“行年将晚暮,佳人怀异心。恩绝旷不接,我情遂抑沉。”

  • 随着时间的流逝,到了晚年,女方却心生异念,两人之间的恩情断绝,不再往来,诗人因此心情沉重,陷入深深的悲伤之中。

孤独徘徊,自然映照

“出门当何顾,徘徊步北林。下有交颈兽,仰见双栖禽。”

  • 诗人走出家门,不知所向,在北林中徘徊,眼前的景象——交颈而眠的兽、双宿双飞的鸟,都反衬出他内心的孤独与失落。

情感抒发,泪湿衣襟

“攀枝长叹息,泪下沾罗衿。”

  • 攀折树枝,长声叹息,泪水沾湿了衣襟,诗人通过具体的动作和细节,表达了内心的极度痛苦与哀伤。

马亦知情,共鸣悲吟

“良马知我悲,延颈对我吟。”

  • 连马都似乎感知到了诗人的悲伤,伸长脖子对着他悲鸣,这一拟人化的描写,进一步加深了情感的表达,使诗人的孤独与痛苦更加鲜明。

昔今对比,命运无奈

“昔为同池鱼,今若商与参。往古皆欢遇,我独困于今。”

  • 过去如同在同一池塘中的鱼儿,现在却像天上的商星和参星,永不相见。历史上多有夫妻欢聚的佳话,唯独自己陷入了这样的困境,表达了诗人对命运不公的感慨。

无奈放弃,愁绪难解

“弃置委天命,愁愁安可任。”

  • 最后,诗人只能将一切交给命运,但内心的愁苦却难以承受,展现了面对无法挽回的爱情时,深深的无奈与绝望。

《种葛篇》以其细腻的情感描绘、生动的自然景象、深刻的哲理思考,展现了曹植作为一位才华横溢的文学家,在情感世界中的真挚与深刻,同时也反映了古代社会中婚姻关系的脆弱与人性的复杂。