优范网 诗词网 赠吴处玄诗

赠吴处玄诗

我受上命,来随临菑。 与君子处,曾未盈期。 见召本朝,驾言趣期。 群子重离,首命于时。 饯我路隅,赠我嘉辞。 既受德音,敢不答之。 余惟薄德,既局且鄙。 见养贤侯,于今四祀。 既庇西伯,永誓没齿。 今也被命,义在不俟。 瞻恋我侯,又慕君子。 行道迟迟,体逝情止。 岂无好爵,惧不我与。 圣主受命,千载一遇。 攀龙附凤,必在初举。 行矣去矣,别易会难。 自强不息,人谁获安。 愿子大夫,勉篑成山。 天休方至,万福尔臻。

译文

我接受君主的命令,来到临淄城。与君子相处,还没有期满。被召到朝廷,我驾车前往。群子离巢而去,应命于此时。在临别的路隅为我设宴送行,赠给我美好的言辞。既已接受教诲,岂敢不回答?我品德微薄,地位卑下。被贤明的君主供养,至今已经四年了。既蒙庇护,永远誓死效忠。现在我接受命令,义在须臾不待。瞻仰怀念我的君主和大夫,又羡慕君子高尚的德行。道路漫长行动迟缓,实在舍不得离去却情势所迫不得不去。世间岂无好爵禄引诱我背离你们?恐怕的是你们不肯接纳我了吧!圣明的君主接受天命统治天下,一千年才遇到一回的良机。想攀龙附凤立功立业的人必须及时进取求官授职。要走了要走了,别后相见不易啊!自强不息努力奋发,谁还能不取得安定呢?愿大夫们也勉励进德修业如积土成山,天将降大吉祥之福于你们身上,万福自然汇集而来。