采桑子 · 赠获嘉王法师
谭风偏喜王三父，夙世良缘。休更推延。妻恶儿嫌出世廛。
修行外用无为作，囚马擒猿。不返家园。定做逍遥物外仙。
好的，以下是这段文字的现代汉语翻译：
谭风偏喜王三父，他们是命中注定的好姻缘，不要再拖延了。妻子厌恶儿子嫌厌，但谭风还是要选择走出家门去修行。在外修行要做到无为，控制自己像囚马擒猿一样专注。他不再返回家园，决心成为一个逍遥自在的世外仙人。
《采桑子·赠获嘉王法师》这首词，以清新脱俗的笔触，描绘了对王法师修行生活的赞美与向往，字里行间透露出一种超脱尘世的意境，让人读来回味无穷。
开篇“谭风偏喜王三父”，直接点出作者对王法师的特别喜爱与敬重。“谭风”或许象征着高洁之风，而“王三父”则是对王法师的一种亲切而尊敬的称呼，这样的起笔既直接又饱含情感，为全词定下了一个温馨而敬仰的基调。紧接着，“夙世良缘。休更推延”，似乎在暗示王法师与修行之道有着不解之缘，是前世修来的福分，不应再迟疑拖延，应果断地踏上修行之路。
下片“妻恶儿嫌出世廛”，通过对比俗世的烦恼——妻子的不满、儿女的嫌弃，与王法师选择离开尘嚣、步入清修生活的决然，进一步突出了修行的必要与可贵。这里的“出世廛”形象地描绘了从纷繁复杂的世俗生活中抽身而出的情景，让人感受到一种心灵的解脱与自由。
“修行外用无为作，囚马擒猿”，这两句尤为精彩，以“囚马擒猿”比喻修行过程中对内心杂念、欲望的驯服与控制，形象地展示了修行者的内在功夫与心路历程。这里的“无为作”，则强调了修行并非刻意为之，而是一种顺应自然、无为而治的状态，体现了道家思想中“无为而无不为”的哲学精髓。
最后，“不返家园。定做逍遥物外仙”，以决绝的态度和美好的愿景收尾，表达了王法师对修行之路的坚定信念与追求。他不再留恋俗世的家园，而是决心成为逍遥于物外的仙人，这种超脱与自在，无疑是修行者最终追求的理想境界。
整首词语言凝练，意境深远，通过对王法师修行生活的描绘，传达了对超脱尘世的向往与赞美，让人在品味之余，也能感受到一种心灵的净化与升华。