优范网 诗词网 冬夜地炉剥栗饮酒

冬夜地炉剥栗饮酒

黄润玉 黄润玉 [明]
周围尽把纸窗糊，六角攒砖作地炉。 拾得树锥乾似脯，埋来灰火爇如酥。 连糟顿暖茅柴酒，带壳煨开刺栗蒱。 长夜老年浑不寐，拚教一饷醉模糊。

译文

纸糊的窗户四周贴满窗花，地上用六角砖块砌成小火炉。拾来干树枝当柴烧，冒出灰烟像酥油燃烧时的烟一样缭绕。暖酒时连带酒糟一起热，煨栗子时连刺壳一起烤。漫长的夜晚，老年人总是睡不着，要拼着一时醉个模糊世界。

WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 | WhatsApp网页版 |