优范网 诗词网 次韵和致仕陈相公除夜

次韵和致仕陈相公除夜

从来岁除咏,托讽情非一。 公在维师年,久谐归政逸。 辛盘具芳郁,柏酒澄嘉栗。 犹厌贺车烦,晨门效圭筚。

译文

多年来每当岁末吟诵,寄托情感并非只为一件事。公你任职大庾这一年,早就应了辞官归隐的乐趣。辛盘美食芳香四溢,柏酒清澈澄沏如同甘栗。本来已厌烦官场的喧闹车马声,如今在破晓前开启城门却十分恭敬谦卑。

赏析

晏殊的《次韵和致仕陈相公除夜》是一首和诗,即按照他人原诗的韵脚和格式来创作的诗作。此诗是晏殊为回应一位已退休的丞相(陈相公)在除夕之夜所作的诗而作。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 从来岁除咏,托讽情非一:

    • “岁除”即除夕,这句说自古以来人们在除夕之夜吟诗,所寄托的情感并非单一。晏殊以此开篇,指出除夕之夜的诗歌往往蕴含着复杂的情感,为全诗定下了情感丰富的基调。
    • “托讽”指的是借诗歌以寄托讽喻或感慨,说明这些诗歌不仅仅是庆祝新年的欢乐,更有深层的思考和情感表达。
  2. 公在维师年,久谐归政逸:

    • “公”指的是陈相公,“维师年”通常指德高望重的老年,这里赞誉陈相公年高德劭,德行堪为人师。
    • “久谐归政逸”意味着陈相公早已功成身退,享受着归隐生活的安逸。这是对陈相公高风亮节、淡泊名利的赞美。
  3. 辛盘具芳郁,柏酒澄嘉栗:

    • “辛盘”是古代在元旦(春节)时用以盛放各种辛味食物的盘子,象征着迎新去旧、驱邪避祟。
    • “芳郁”形容食物的香气浓郁。
    • “柏酒”是用柏树叶浸泡的酒,古人认为可以延年益寿,这里象征着吉祥和长寿。
    • “澄嘉栗”形容柏酒清澈而醇厚,带有美好的寓意。
    • 这两句通过描绘除夕之夜的饮食,展现了节日的喜庆和祥和氛围。
  4. 犹厌贺车烦,晨门效圭筚:

    • “贺车烦”指的是前来祝贺的车马络绎不绝,造成了烦扰。这里反映了陈相公虽然身处喜庆的节日之中,但却对世俗的繁文缛节感到厌倦。
    • “晨门”指的是守门的人,这里借指陈相公自己,表现出他淡泊名利、不愿被世俗所扰的高洁情操。
    • “圭筚”中的“圭”是古代的一种玉器,用作信物或礼物;“筚”是竹篱笆,象征简朴。这里用“圭筚”来形容陈相公虽身居高位,但生活简朴,不慕虚荣。

综上所述,晏殊的这首诗通过对陈相公退休生活的描绘和赞美,展现了其高风亮节、淡泊名利的精神风貌。同时,也通过除夕之夜的喜庆氛围与陈相公对世俗烦扰的厌倦形成了鲜明对比,进一步突出了陈相公的高洁情操。全诗情感丰富,意境深远,是一首优秀的和诗。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版