优范网 诗词网 巢父井

巢父井

禀生值尧年,率性在庞厚。 安巢一枝上,岂曰鹑居陋。 颍波人洗耳,曾不污牛口。 谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。 含饴鼓其腹,帝力予何有。 遂令千载外,此地存遗甃。 泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。 乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。 我来观古迹,愕立徘徊久。 凄其望清风,不获见师友。 愿言?一勺,拭面洗心垢。 翘勤慕高躅,感慨陈卮酒。 思齐胡可望,庶以宽容瞀。 夙驾恨长途,凭高重回首。

译文

在尧舜时代有这样的禀性,性情朴实敦厚,安分守己。他安于简朴的生活,即使是简陋的居住环境也不以为意。他独自在清澈的溪流边居住,根本不会被污浊的水渠沾染到半点污秽。辛勤耕耘的闲暇之余,他也尝试到树林幽僻处挖掘泉水饮用。他含饴弄孙,尽享天伦之乐,对于帝王的力量并不在意。于是这个地方流传下来的古井历经千年依旧存在。清澈的井水靠近高大的树木,仿佛当年先民栖息时的模样。乡人为此揭榜公布,过往的行人也驻足欣赏。我来到这里观摩古迹,长久地徘徊沉思。在清风中我悲伤地凝望,心中非常仰慕先祖师长但没能相见。多么希望他们的一点点事迹像水一般能够洗刷去我心中积攒已久的污垢。仰慕先人高尚而勤恳的足迹,心怀感慨酌酒自饮一爵以示庆贺。要想达到先贤的境界不可企望,只能让自己以宽容的态度去认识理解先贤的遗志事迹。非常遗憾道阻且长没能尽快赶到这里一游,但我登高而望此处不由得回望远方。

赏析

《巢父井》是宋代词人晏殊创作的一首怀古诗,通过对巢父古迹的描绘,表达了对高风亮节的向往和对高尚德行的仰慕。以下是对这首诗的详细赏析:

原文及译文

原文: 禀生值尧年,率性在庞厚。 安巢一枝上,岂曰鹑居陋。 颍波人洗耳,曾不污牛口。 谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。 含饴鼓其腹,帝力予何有。 遂令千载外,此地存遗甃。 泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。 乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。 我来观古迹,愕立徘徊久。 凄其望清风,不获见师友。 愿言挹一勺,拭面洗心垢。 翘勤慕高躅,感慨陈卮酒。 思齐胡可望,庶以宽容瞀。 夙驾恨长途,凭高重回首。

译文: 巢父出生在尧帝的时代,性格宽厚。 他安心栖息在一枝巢上,不认为简陋。 在颍水边,有人洗耳,巢父的井水从不玷污牛口。 想必他在农闲时凿井饮水,在林间自得其乐。 他口含饴糖,拍着肚子,对帝王的权力无所求。 于是千年之后,这里仍保留着巢父的井。 井水清澈,靠近大树,仿佛巢父曾在此栖息。 乡亲们为井题字,行人也前来瞻仰。 我来到此地观看古迹,惊愕地徘徊很久。 凄然地望着清风,却没能见到巢父。 愿能舀一勺井水,洗净脸上的尘垢和心中的杂念。 我仰慕巢父的高尚行为,感慨地献上酒。 要想与他看齐多么难啊,只希望能做到宽容。 早晨出发,遗憾路途遥远,站在高处再回首。

赏析

  1. 怀古与敬仰:

    • 诗中通过描绘巢父安居简陋之巢,寓意其高尚品格。巢父生活简朴,但心灵如颍水般清澈,不被世俗污染。诗人感叹千年后还能见到这遗迹,井水依然清澈,临近大树,引人怀念。
  2. 隐士生活的向往:

    • 诗人利用巢父凿井饮水、自得其乐的形象,描绘出古代隐士的生活状态。这种生活虽然简朴,但充满自由与宁静,是诗人所向往的。
  3. 对高尚德行的仰慕:

    • 诗人想象着如果能在此洗涤心灵,向先贤致敬,表达出对高尚德行的仰慕和对宽容精神的追求。巢父的高风亮节,成为诗人心中的楷模。
  4. 情感深沉:

    • 整首诗语言质朴,情感深沉。诗人通过描绘古迹,表达了对古代隐士生活的向往和对道德修养的反思。他遗憾未能与古人相见,只能在登高回望中寄托感慨。
  5. 景物与抒情结合:

    • 诗中既有对巢父井周围景物的描写,又有对巢父高尚品德的抒情。景物描写与抒情紧密结合,使诗歌更加生动感人。
  6. 结构严谨:

    • 诗歌从巢父的生平、品格、遗迹,到诗人的感慨、敬仰、向往,结构严谨,层次分明。每一句都紧密相连,构成了一个完整的意境。

综上所述,《巢父井》是一首充满怀古情怀和敬仰之情的诗歌。诗人通过对巢父古迹的描绘,表达了对高风亮节的向往和对高尚德行的仰慕。诗歌语言质朴,情感深沉,结构严谨,是一首值得品读的佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版