优范网 诗词网 奉和圣制除夜其二

奉和圣制除夜其二

珠躔回碧落,绛燎烛青规。 琐闼琼签度,层台玉漏移。 纳新皇泽普,顺节圣情怡。 万宇长安陌,乡傩集此时。

译文

月轮升上夜空里泛着蓝色的光彩,神州处处降下吉祥的红色烛光。城门之内树上花影交错如琼树般的枝梢随风移动,台上的玉漏一点点滴落昭示着时间的推移。百官上朝贺新春接受新的皇恩普遍施与天下,天子顺应节气心怀喜悦。在普天之下无论是偏僻的地方都欢庆春节,乡下的驱鬼逐疫的傩戏集中在这一天举办。

赏析

晏殊是北宋时期的著名文学家、政治家,他的诗词多以婉约细腻、含蓄深沉著称,同时也不乏对宫廷生活及节日庆典的描绘。《奉和圣制除夜其二》便是他应和皇帝所作的一首关于除夕之夜的诗,展现了宫廷中迎接新年的庄重与喜庆氛围。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 珠躔回碧落,绛燎烛青规。

    • “珠躔”指的是星辰运行的轨迹,这里用“珠”形容星辰之美,如同珍珠般璀璨;“碧落”即天空,形容星空高远而清澈。此句描绘了夜空中星辰运转的壮丽景象。
    • “绛燎”指红色的火焰,这里可能指宫廷中为了庆祝新年而点燃的大型火把或灯笼;“烛青规”中的“青规”可能指的是宫廷建筑的轮廓或天空,意即红光照亮了夜空和宫殿,增添了节日的喜庆气氛。
  2. 琐闼琼签度,层台玉漏移。

    • “琐闼”指宫门,装饰精美复杂;“琼签”可能指宫中计时用的签筹,或是形容时间的珍贵如玉;“度”意为度过、流逝。这句描述了时间(通过宫门上的计时器)在宫廷中静静流逝的情景。
    • “层台”指多层的高台,常为宫廷建筑的一部分;“玉漏”即玉制的漏刻,古代计时工具,这里泛指时间的流逝。此句进一步强调了时间的推移,以及宫廷中迎接新年的庄重氛围。
  3. 纳新皇泽普,顺节圣情怡。

    • “纳新”指接受新事物,这里特指迎接新的一年;“皇泽普”指皇帝的恩泽广泛普及,意味着新的一年里皇帝将赐予更多的恩典和福祉。
    • “顺节”指顺应时节,即按照传统习俗庆祝新年;“圣情怡”指皇帝的心情愉悦,对节日充满喜悦和期待。这句表达了皇帝对新年的美好祝愿和对民众的关怀。
  4. 万宇长安陌,乡傩集此时。

    • “万宇”指天下万民,广泛的人民;“长安陌”借指京城的大街小巷,也可理解为国家的安宁与繁荣。
    • “乡傩”指古代民间在腊月举行的驱疫逐鬼的仪式,是春节前夕的重要活动之一;“集此时”即在这个时候聚集进行。这句描绘了全国上下,从宫廷到民间,都在这个特殊的时刻聚集起来,共同庆祝新年,驱邪避灾,祈求来年的平安与吉祥。

综上所述,晏殊的《奉和圣制除夜其二》通过描绘星空、宫廷建筑、时间流逝、皇帝恩泽及民间习俗等场景,展现了宋代宫廷除夕之夜的庄重、喜庆与和谐氛围,同时也寄托了对国家安宁、人民幸福的美好祝愿。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版