优范网 诗词网 九日蓝田崔氏庄

九日蓝田崔氏庄

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

注释

蓝田:即今陕西省蓝田县。 强:勉强。 今:一作“终”。 吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。 倩:请。 蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。 玉山:即蓝田山。 健:一作“在”。 醉:一作“再”。

译文

人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。 惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。 蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。 明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

赏析

此诗首联写强自宽解;颔联用典写诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋;颈联描绘山水景物,在豪壮之中透着几分悲凉之气;尾联写沉重的心情和深广的忧伤。全诗跌宕腾挪,酣畅淋漓,诗人满腹忧情,却以壮语写出,诗句显得慷慨旷放,凄楚悲凉。

赏析2

《九日蓝田崔氏庄》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗写重阳节在崔氏庄园与友人宴饮,抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨和对友情的珍视。

一、首联:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢

“老去悲秋强自宽”,点明时值秋季,诗人已步入晚年,面对秋景,不禁心生悲凉,但又努力自我宽慰。“兴来今日尽君欢”,笔锋一转,说明今天兴致来了,要和朋友们尽情欢乐。这一句既体现了杜甫诗歌中常见的忧国忧民的情怀,也表达了他珍惜眼前相聚时光的心情。从结构上看,首联为全诗奠定了基调,既有个人情绪的流露,又有对当下情境的积极回应,使整首诗充满了张力。

二、颔联:羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠

这两句运用典故,化用了晋朝孟嘉落帽的故事(孟嘉在一次宴会上帽子被风吹落,但他泰然自若)。诗人说怕自己稀疏的头发被风吹掉帽子而感到羞愧,于是笑着请旁边的人帮忙整理帽子。这里通过描写一个生活中的小细节,巧妙地暗示出自己的年迈体衰,同时也表现了诗人幽默诙谐的一面以及在朋友面前放松自在的状态。

三、颈联:蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒

“蓝水”即蓝田之水,“玉山”指终南山。诗人描绘了一幅壮丽的山水画卷:远处的蓝水从众多山谷奔腾而下,近处的终南山巍峨耸立,两座山峰在秋天里显得格外清冷。此联不仅展现了蓝田崔氏庄周围的优美自然景色,更以景衬情,烘托出一种凄清寂寥的氛围,暗含着诗人对岁月流逝、世事变迁的深沉感慨。

四、尾联:明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看

最后两句表达出深深的忧虑。“明年此会知谁健?”直接提出疑问,不知道明年还能有几人健康地参加这样的聚会呢?这反映了杜甫对生命脆弱性的深刻认识,也隐含着他对战乱年代人们命运多舛的担忧。“醉把茱萸仔细看”,描绘了一个富有诗意的画面,在重阳节这个传统节日里,人们佩戴茱萸以求辟邪祛病,诗人喝醉后仔细端详手中的茱萸,似乎想从中找到某种慰藉或答案。这种细腻的情感表达使得整首诗更加动人。

综上所述,《九日蓝田崔氏庄》通过对一次重阳节聚会场景的描写,将个人情感与社会现实相结合,充分展示了杜甫诗歌的艺术魅力。