优范网 诗词网 利州南渡

利州南渡

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

注释

利州:唐代属山南西道,治所在今四川广元,嘉陵江流经其西北面。南渡:指渡嘉陵江。 澹(dàn)然:水波闪动的样子。 对:一作「带」。 翠微:指青翠的山气。 「波上马嘶看棹(zhào)去」句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。波上:一作「坡上」。棹,船桨,代指船。 「数丛沙草群鸥散」句:指船过草丛,惊散群鸥。 范蠡(lǐ):字少伯,春秋时楚国人,为越大夫,从越王勾践二十馀年,助勾践灭吴国後,辞官乘舟而去,泛于五湖,莫知所终。 五湖烟水:据《吴越春秋》称,范蠡功成身退,乘扁舟出入三江五湖,没人知道他最终到哪里去了。五湖,指太湖和它附近的几个湖,这里泛指江湖。 忘机:旧谓鸥鹭忘机,这里有双关意,指心愿淡泊,与人无争。

译文

夕阳正斜照在空阔的水面上,曲折的小岛连接翠绿的群山。 江面上传来马的嘶鸣看船归,柳荫下的人们等待着船靠岸。 广阔沙草从中群鸥四处飞散,万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。 谁能像范蠡一样乘着小木船,在辽阔的江湖上面自由飘荡。

赏析

诗写日暮渡口的景色,抒发欲步范蠡後尘忘却俗念,没有心机,功成引退的归隐之情。诗的起句写渡口和时间,接着写江岸和江中景色,进而即景生情,点出题意,层次清晰,色彩明朗。

赏析2

《利州南渡》是唐代诗人温庭筠创作的一首描绘渡口景象与抒发个人情怀的诗歌。此诗以细腻的笔触和丰富的意象,展现了利州(今四川广元一带)南渡口的自然风光与人文景观,同时寓含了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱之情。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。”

  • “澹然空水对斜晖”:开篇即描绘了一幅宁静而深远的画面,清澈的水面与天边斜照的阳光相对,营造出一种宁静淡泊的氛围。“澹然”二字,既形容水面的平静,也透露出诗人内心的淡泊与超脱。
  • “曲岛苍茫接翠微”:曲折的岛屿在苍茫中延伸,与远处的青山(翠微)相接,进一步拓宽了画面的空间感,增添了自然景色的层次与深度,同时也隐含了诗人对远方、对未知世界的向往。

颔联:“波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。”

  • “波上马嘶看棹去”:马儿在波光粼粼的水边嘶鸣,目送着船只离去,这一动态场景打破了前文的宁静,增添了生活的气息,同时也表达了离别的不舍与对远行的关注。
  • “柳边人歇待船归”:柳树边,人们停下休息,等待着船只归来,这既是对日常生活场景的描绘,也寄托了诗人对归家、对安宁生活的渴望。

颈联:“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。”

  • “数丛沙草群鸥散”:沙滩上几丛草丛中,鸥鸟群飞而散,这一细节描写生动展现了自然界的生机与活力,同时也隐含了诗人对自由无拘生活的向往。
  • “万顷江田一鹭飞”:广阔的江田之上,一只白鹭独自飞翔,这“一”与“万顷”的对比,既突出了白鹭的孤独与高远,也反映了诗人内心的孤寂与对高远境界的追求。

尾联:“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。”

  • “谁解乘舟寻范蠡”:范蠡是春秋时期的著名政治家、军事家,后弃官经商,泛舟五湖,成为古代隐士的典范。诗人以此自问,实际上是在表达自己对隐逸生活的向往,以及对现实中能够理解并追随这种生活方式的人的期待。
  • “五湖烟水独忘机”:五湖的烟波浩渺,象征着远离尘嚣的宁静之地,而“独忘机”则表达了诗人希望能在这样的环境中忘却世俗的机巧与纷争,达到心灵的纯净与自由。

综上所述,《利州南渡》不仅是一幅美丽的自然风景画,更是诗人内心情感与理想追求的抒发。通过对渡口景象的细腻描绘,诗人表达了对自然美的热爱、对隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的超脱态度,展现了其深邃的思想境界和艺术造诣。