题张参政所藏骢马滚尘图
盛唐太仆王毛仲，八坊分队三花动。
当时画马称曹韩，尺素幻出真龙种。
玉花照夜争新妍，一马滚尘鬉尾鲜。
昂头不受金丝络，汗血辗沙生昼烟。
翰林妙写不减古，名驹染出青豪素。
延祐君王赏骏材，金盘赐帛开当宁。
时清处处生骊騧，何必汉朝称渥洼。
王良幸勿嗔踶啮，一跃天衢千里沙。
以下是这段文字的翻译：
盛唐时代的太仆王毛仲，来自八坊分队的马儿三花灵动。 当时擅长画马的曹韩，用尺素画出逼真的龙种。 玉花在夜晚显得格外娇艳，一匹骏马奔腾而来，马尾新鲜生动。 它昂首不受金丝的束缚，汗血宝马在白昼的沙地上奔驰，扬起的烟尘仿佛在空中翻滚。 翰林的画家技巧高超，绘画出的骏马与古代相比毫不逊色，他们绘制出了青色骏马图像的画作。 延祐年间君王赞赏骏马之材，用金盘赐给绸帛以示恩宠。 如今时局清明，到处都有良马诞生，不必再像汉朝那样只称渥洼之地出骏马的盛况。 希望王良不要责怪马的踢咬行为，因为它们一跃即可驰骋千里沙路。
《题张参政所藏骢马滚尘图》一诗，以细腻的笔触和丰富的意象，将一幅古代骏马图生动地展现在读者眼前，不仅展现了画作的艺术魅力，也寄寓了诗人对时代风貌与马之精神的深刻感悟。
开篇即引出了盛唐时期的太仆王毛仲，他掌管皇家马厩，八坊骏马分列，其中尤以三花马最为引人注目，这里的“三花”或指马身上的独特花纹，象征着尊贵与不凡。诗人借古喻今，引出画马艺术的辉煌，提及唐代两位以画马著称的大师——曹霸与韩干，他们的笔下能幻化出真龙般的骏马，这是对画作艺术水平的高度赞誉。
随后，笔触转向画中具体的一匹骢马，“玉花照夜”形容其毛色之美，如同夜空中最亮的星，而“一马滚尘鬉尾鲜”则生动描绘了马儿奔腾时尘土飞扬、鬃毛飞扬的壮观景象，充满了动态之美。这匹马高昂着头颅，拒绝被金丝络头束缚，汗水与沙尘交织，在日光下形成一道道昼烟，展现了其不羁的野性与对自由的渴望。
诗人进一步赞美画家的技艺，称其妙笔生花，不减古人，能将名驹的神韵淋漓尽致地展现在宣纸之上，青毫素墨间跃动着生命的活力。提及“延祐君王赏骏材，金盘赐帛开当宁”，这不仅是对画作受到皇家赏识的想象，也反映了历史上君王对良马的喜爱与奖赏，增加了画面的历史厚重感。
最后，诗人以时代变迁的视角，表达了对马的普遍赞美。他认为，如今太平盛世，处处可见良驹，不必局限于汉朝渥洼水中神马的传说。同时，他也以王良（古代善驭马者）的口吻，劝慰马儿不必因偶尔的踢蹶而自责，因为它们生来便注定要在广阔的天际之路上一跃千里，这是对马儿潜能与价值的肯定，也寓含了对人才应当得到施展才华的广阔舞台的期待。
整首诗通过对一幅骢马图的描绘，不仅展现了画作的艺术魅力，更深层次地探讨了马的象征意义，以及对时代、人才价值的深刻思考，使得这幅画不仅仅是视觉上的享受，更是心灵的触动与启迪。