优范网 诗词网 早雁

早雁

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。 须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回? 莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

注释

金河:在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。秋半:八月。虏弦开:一语双关,既指挽弓射猎,又指回鹘发动军事骚扰活动。 云外:一作“云际”。 仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。 长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。 须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。 莫厌:一作“好是”。潇湘:指今湖南中部、南部一带。 菰米:一种生长在浅水中的多年生草本植物的果实(嫩茎叫茭白)。莓苔:一种蔷薇科植物,子红色。这两种东西都是雁的食物。

译文

八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。 月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。 应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。 请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。

赏析

此诗采用比兴象征手法,借雁抒怀,以惊飞四散的鸿雁比喻流离失所的人民,对他们有家而不能归的悲惨处境寄予深切的同情;又借汉言唐,对当权统治者昏庸腐败,不能守边安民进行讽刺。全诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想次年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。风格婉曲细腻,清丽含蓄,为杜牧诗中别开生面之作。

赏析2

杜牧的《早雁》是一首借物寓言、富有深意的七言律诗,通过描绘早雁南飞时的惊惶与哀鸣,寄托了诗人对边疆战乱中流离失所的人民的深切同情,同时也隐含了对时政的批判与忧虑。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。

    • 金河:泛指北方边地的河流,这里可能特指某一具体地名,用以象征边疆。
    • 秋半:秋季的中期,是雁群南迁的时节。
    • 虏弦开:指北方少数民族(常被视为“虏”)的弓箭已经拉开,暗示边境有战事发生,惊扰了雁群。
    • 云外惊飞四散哀:雁群被突如其来的战乱吓得四散高飞,穿越云层,发出阵阵哀鸣。这句通过雁的惊恐形象,映射出战乱中人民的苦难。
  2. 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。

    • 仙掌:指长安城内的华清宫前的一对铜铸仙人承露盘,象征皇权与繁华。
    • 月明孤影过:在明亮的月光下,一只孤独的雁影飞过华清宫,暗示皇室虽在享乐,却对民间疾苦视而不见。
    • 长门灯暗数声来:长门宫是汉代失宠皇后的居所,此处借指深宫中可能也有被遗忘的哀怨之声,与雁群的哀鸣相呼应,增强了全诗的悲凉氛围。
  3. 须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?

    • 胡骑纷纷在:强调北方敌军(胡骑)仍在肆虐,边境并不安宁。
    • 岂逐春风一一回:反问句,说明早雁虽随季节南飞,但由于战乱,它们无法像往年那样随着春风返回北方,暗示流离失所的人们也无法轻易回归故土。
  4. 莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

    • 潇湘:指湖南境内的潇水和湘水,这里泛指南方水乡。
    • 莫厌:不要嫌弃。
    • 少人处:人烟稀少的地方。
    • 水多菰米岸莓苔:那里虽然人少,但水域广阔,有丰富的菰米和岸边生长的莓苔可供觅食。这句既是对早雁的安慰,也是对那些因战乱而流离失所的人们的劝慰,希望他们在艰难的环境中也能找到生存的希望。

综上所述,《早雁》一诗通过描绘早雁的遭遇,深刻地反映了唐代边疆战乱给人民带来的苦难,表达了诗人对和平的渴望和对民生疾苦的深切关怀。杜牧以雁喻人,手法巧妙,情感深沉,使这首诗成为反映社会现实、抒发人文关怀的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版