优范网 诗词网 寄昌化孙梅泉

寄昌化孙梅泉

挥手秦稽信宿然,未行俄已两周天。 云缄尺素惟开后,雪辊双溪恐堕前。 高谊谁能似孙宰,旧题应复记苏仙。 何时布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。

译文

这首诗的意思是:

挥手告别后匆匆上路,刚刚出发不久就已经距离渡口很远。云朵中的书信未开封时信誓还在心中萦绕,但是隔着积雪在滚动的双溪恐怕会让我前行的步伐有所迟疑。谁能像孙宰那样有深厚的情谊呢?或许旧时的题词可以提醒我想起苏仙的故事。什么时候能够穿上布袜和青鞋去古寺边采摘野芎苗呢?

简单翻译如下: 挥手告别,即刻离开秦稽,转眼已过数宿;旅途漫长,行程似乎刚刚展开就已绕了两周天空。书信如白云封入雪卷中未开启时依然怀有信任之心,面对滚动的双溪溪畔漫天白雪我担忧行程进展不如预想顺利。在此何处才能遇到如孙宰一般的知己呢?记得那些过去的题词便回忆起与苏仙的故事。不知何日能够踏足青草,穿着布鞋去古寺旁采摘野芎苗呢?

赏析

《寄昌化孙梅泉》是一首充满深情与雅趣的寄赠之作,字里行间流露出诗人对远方友人的深切怀念与向往自然的高洁情怀。首句“挥手秦稽信宿然”,以“挥手”这一动作开篇,既描绘了离别时的依依不舍,又借“秦稽”(代指秦地稽山,此处或喻指某个具体的离别之地)点明空间背景,信宿(两宿,即短暂时光)之间,离别已成往事,却恍如昨日,流露出诗人对过往相聚时光的怀念。

接下来,“未行俄已两周天”,时间跨度之大,从“未行”到“两周天”(古人以十二时辰为一日,一周天即一日,此处或喻指较长时间),夸张地表达了诗人内心对于时光流逝的感慨,以及对友人长久未见的思念之情。此句不仅展现了时间的无情流逝,也隐含了对友人境况的遥想,或许在诗人心中,即便空间相隔万里,时间流转不息,那份情谊却未曾有丝毫减退。

“云缄尺素惟开后”,尺素,古代用以书写信件的帛书,此处代指书信。诗人以“云缄”形容书信的来之不易,如同穿越云层而至,珍贵而神秘。打开这封来自远方的信,心中定是充满了期待与激动。“雪辊双溪恐堕前”,此句以雪滚落双溪的景象作比,或许暗示着诗人读信时内心的波澜起伏,以及对信中内容的忧虑或是对未来相聚时刻的急切期盼,生怕美好愿景如雪花般转瞬即逝,落入现实的溪流中消融不见。

“高谊谁能似孙宰,旧题应复记苏仙。”这里,诗人高度赞扬了孙梅泉的高尚情谊,无人能及,并将其与历史上的名人苏仙相提并论(苏仙,可能指苏轼等文人雅士,此处用以象征文化修养与高尚品德),表达了对友人品德的仰慕与敬仰。同时,提及“旧题”,或许是指两人曾有共同的文化追求或过往的题咏之作,这份共同的记忆成为了他们深厚友谊的见证。

末句“何时布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边”,诗人笔锋一转,描绘了一幅宁静淡泊的生活画面:布袜青鞋,简朴自然,漫步于古寺之旁,采摘野芎苗(一种草药,也象征着自然与野趣)。这不仅是对未来相聚时美好场景的憧憬,更是诗人内心对于远离尘嚣、归隐自然生活的向往。此句不仅展现了诗人与友人之间超脱物质的精神共鸣,也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深切怀念,也有对自然与简单生活的美好向往,展现了诗人丰富的情感世界与高雅的艺术追求。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版