优范网 诗词网 送赵兰皋教杭学

送赵兰皋教杭学

一似彭城向颍时,重开讲席整冠緌。 青衿喜得新师范,白发能言旧尹釐。 独冷定应非热属,众芳况复异凡姿。 不妨且作回翔意,直上抟扶亦未迟。

译文

这首诗的译文如下:

就像彭城追随颍州一样,我重新登上讲席整理衣冠。青年学子欣喜地迎来了新的老师,白发老人也能谈论旧日的文章。心境淡泊的人应该不属于那些急功近利之人,众多优秀的人才也必然有着与众不同的风采。暂时放下这些想法展翅高飞也无妨,日后直上青云也未尝不可。

赏析

《送赵兰皋教杭学》这首诗,字里行间洋溢着对友人赵兰皋即将赴任杭州学府教职的深情厚谊与美好期许,读来令人倍感温馨与鼓舞。

首句“一似彭城向颍时,重开讲席整冠緌”,以历史典故作比,将赵兰皋即将赴任的情景,比作古代贤士前往新地开坛讲学的盛况,既彰显了此次赴任的文化意义,又预示着赵兰皋将在杭州学界掀起新的波澜。“重开讲席”与“整冠緌”,一语双关,既指物理空间上的准备,也象征着精神上的整装待发,透露出对友人即将开启新篇章的期待与敬意。

次联“青衿喜得新师范,白发能言旧尹釐”,笔触转向受教者与前任官员的反应。“青衿”代指学子,他们对新老师的到来充满期待与喜悦,预示着赵兰皋的教学将深受学生欢迎。“白发能言旧尹釐”,这里的“白发”或许指当地德高望重的长者或是前任学官,他们对赵兰皋的能力与品德表示认可,愿意分享过往的经验与智慧,为赵兰皋的到来提供助力,这一幕温馨而和谐,展现了学术传承的美好画面。

第三联“独冷定应非热属,众芳况复异凡姿”,以花喻人,寓意深远。“独冷”形容赵兰皋性格中的高洁与淡泊,不随波逐流,这份独特的气质正是他能够成为“非热属”的原因,即不因世俗的追捧而改变自己的初心。“众芳况复异凡姿”,则进一步强调赵兰皋的才华与品格如同万花丛中的奇葩,超凡脱俗,必将在杭州学界绽放出独特的光彩。

尾联“不妨且作回翔意,直上抟扶亦未迟”,以鲲鹏展翅高飞的意象,鼓励赵兰皋不必急于一时,可以先在杭州学界稳扎稳打,积累经验,待到时机成熟,自然能够一飞冲天,成就非凡事业。“回翔”二字,既表达了稳步前行的智慧,也蕴含了对友人未来无限可能的期许。

整首诗情感真挚,意境高远,通过细腻的笔触与丰富的意象,展现了作者对友人赵兰皋深厚的友情与对其未来的美好祝愿。无需刻意总结,诗中每一句都是对赵兰皋即将踏上新旅程的最佳注解,让人在阅读中感受到温暖与力量。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版