优范网 诗词网 别赵子昂

别赵子昂

粉省星郎踏晓班,暂随使传走日间。 荆州利得习凿齿,江左今称庾子山。 君意颇为莼菜喜,人情争羡锦衣还。 但怜老病匆匆别,白发如何更可删。

译文

这是描述一位官员即将离开某个地方的场景和他的品格及声誉的赞美诗。翻译为现代汉语如下:

粉省的星郎(年轻官员)踏早晨的朝班,暂时跟随着使者的传令走在这个白天。他在荆州获得利禄就如古人习凿齿的成就,在江左地区被称赞为庾子山一样的杰出人才。他对莼菜(一种美食)的喜爱显示了他的品味,人们对他的锦衣荣归羡慕不已。但令人惋惜的是,他因年老疾病而匆匆离别,白发无法再变回黑发。

赏析

《别赵子昂》这首诗,字里行间流露着深厚的情谊与淡淡的离愁,是对友人赵子昂离别之际的真挚抒发。首句“粉省星郎踏晓班,暂随使传走日间”,以清晨的官署为背景,描绘了一幅赵子昂踏着晨曦,忙碌于朝班的画面。“粉省”与“星郎”皆是对官员的雅称,透露出赵子昂的身份与地位,而“暂随使传走日间”则暗示了他此次出行的临时与匆忙,为全诗定下了一种行色匆匆的基调。

第二联“荆州利得习凿齿,江左今称庾子山”,运用了两个历史典故,既是对赵子昂才华的高度赞誉,也寄寓了对友人前程似锦的美好祝愿。习凿齿以史学著称,庾子山(庾信)则是南北朝时期的文学大家,两人的成就分别代表了学术与文学的高峰。诗人以此二人相比拟,足见赵子昂学识渊博,文采飞扬,无论是在学术探讨还是文学创作上,都有着非凡的造诣,受到了时人的广泛认可与称赞。

接下来,“君意颇为莼菜喜,人情争羡锦衣还”,笔触转向了对赵子昂个人情感的细腻描绘。莼菜,自古便是思乡之情的象征,这里或许暗示着赵子昂对于故乡的深深眷恋,即便身在异乡,心中那份对家的思念却从未减退。而“人情争羡锦衣还”则从侧面反映了世人对赵子昂归来的羡慕与欢迎,锦衣象征荣耀与归乡的风光,反映出赵子昂此次归乡不仅是个人的荣耀,也是家乡人的骄傲。

尾联“但怜老病匆匆别,白发如何更可删”,情感转而深沉,诗人以自身的老病之躯,表达了对匆匆离别的不舍与无奈。这里的“白发”不仅是岁月流逝的象征,更是内心情感的外化,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨,以及对与友人相聚时光短暂的惋惜。尽管心中有万般不舍,但面对离别,那份无奈与哀愁似乎连岁月留下的白发都无法抹去,只能默默接受这份离别的苦楚。

整首诗情感真挚,语言凝练,通过历史典故与个人情感的交织,展现了诗人对友人赵子昂的深厚情谊与离别时的复杂心情。没有华丽的辞藻,却在平淡中见真情,让人读来心生共鸣,感受到那份跨越时空的友谊之美。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版