优范网 诗词网 瑞鹤仙 · 登金乌衣园来燕台

瑞鹤仙 · 登金乌衣园来燕台

夕阳王谢宅。对草树荒寒,亭台欹侧。乌衣旧时客。 渺双飞万里,水云宽窄。东风羽翅,也迷却、当时巷陌。 向寻常百姓人家,孤负几回春色。 凄恻。人空不见。画栋栖香,绣帘窥额。云兜雾隔。锦书至付谁拆。 刘郎只见惯,金陵兴废,赠得行人鬓白。又争如复到玄都,兔葵燕麦。

译文

译文如下:

夕阳照射在王谢贵族的府邸,映入眼帘的是荒芜寒冷的草树和歪斜的亭台。乌衣巷里过往的客人,回忆起往昔的岁月,心中无限感慨。

思绪飘渺,如双飞万里的大雁,在水云之间徘徊。东风劲吹,羽翼难展,也迷失了曾经熟悉的街巷。寻常百姓的生活场景,与自身原本错过的几度春光共同勾起无数感伤。此情此景让人痛彻心扉,深感失落。

曾经熟悉的人们已不见踪影,画栋雕梁上的香气消散无踪,绣帘低垂遮掩着曾经的容颜。云雾缭绕之中,我们彼此相隔甚远。书信虽寄出却无人可交付拆开。

刘郎已经习惯了金陵的兴衰更替,历史的沧桑让他渐生白发。而如今在这玄都之中看到兔葵燕麦的新景象又如何能比得上过去的一切呢?那些旧时的美好早已消逝不见。

赏析

《瑞鹤仙·登金乌衣园来燕台》一词,以其深邃的历史感和细腻的情感描绘,引领读者穿越时空,步入一幅幅往昔与当下交织的画卷之中。开篇“夕阳王谢宅”,以夕阳余晖映照下的王谢旧宅为引子,瞬间勾勒出了一幅荒凉而又充满故事感的画面。王谢,作为东晋时期的名门望族,其宅邸的衰败,不仅象征着家族荣耀的消逝,也隐喻着时代的更迭与沧桑。草树荒寒,亭台欹侧,这些具体的景象进一步强化了这种荒芜之感,让人不禁感叹世事无常。

“乌衣旧时客”,一句轻轻点出,便将读者的思绪拉回到那个风华绝代的乌衣巷时代。乌衣,不仅是地理上的坐标,更是文化与记忆的象征。那些曾经的贵族子弟,如今已渺无踪迹,唯有“双飞万里,水云宽窄”的鸟儿,似乎也在迷茫中找寻着过去的痕迹,却也不免迷失在宽广无垠的水云之间,暗喻着人事已非,记忆难寻。

“东风羽翅,也迷却、当时巷陌”,此句以自然界的风与鸟,映射出人心中对过往的留恋与迷惘,即便是春风拂面,也难以吹散那份对旧时光的深深眷恋。而“向寻常百姓人家,孤负几回春色”,则透露出一种无奈与哀愁,昔日的繁华之地,如今已成为寻常巷陌,春色虽美,却无人赏识,仿佛连自然之美也为这荒凉之地感到惋惜。

下片转入更为深沉的情感抒发。“凄恻。人空不见。”直接表达了内心的凄清与失落,那些曾经的人物与故事,如今只余空荡的楼阁与回忆。画栋依旧,香气似存,绣帘轻拂,却再无佳人窥视,一切都被云雾所隔,如同梦境般遥不可及。“锦书至付谁拆”,更是将这种孤寂推向极致,书信虽在,却无人开启,情感的传递断了线,留下的只有无尽的思念与遗憾。

“刘郎只见惯,金陵兴废,赠得行人鬓白。”这里借用了刘禹锡的典故,以刘郎之眼,见证金陵城的兴衰更替,岁月的流转让行人的鬓发染上了霜白,这不仅是对个人经历的感慨,也是对历史沧桑的深刻反思。最后,“又争如复到玄都,兔葵燕麦”,以玄都观桃花的变迁,比喻世事的无常与人事的凋零,即便是再访旧地,也只能见到野兔燕麦,昔日的繁花似锦早已不复存在,留下的只有对过往的无限追忆。

整首词通过对金乌衣园的描绘,巧妙地将个人情感与历史变迁融为一体,既表达了对往昔繁华的怀念,又流露出对现实荒凉的感慨,情感细腻,意境深远,让人在品味中感受到时间的重量与生命的脆弱。