过李从道故居有感
数间古屋荒村道，满地苍烟锁芳草。
酒酣独步忆当年，几逐西风访诗老。
主翁去后宁复来，户外白云人不扫。
青山依旧事尽非，斜日黄花为谁好。
翻译如下：
几间古老的房屋坐落在荒凉的乡村小道上，满地都是荒芜的烟雾笼罩着花草。醉酒后独自漫步，回忆往昔情景。曾随西风多次寻访诗人。主人已去，还怎能再次回来？院子外面的白云也无人清扫。青山依旧在，但人事全非。夕阳下的黄花为谁而开放？
这首诗表达了对过往的怀念、对人事变迁的感慨以及对自然永恒、人事无常的思索。
《过李从道故居有感》这首诗，以细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅物是人非的凄清画面，让人不禁对过往的岁月感慨万千。
开篇“数间古屋荒村道，满地苍烟锁芳草”，便直接将读者带入了一个荒凉而又幽远的场景。几间古老的房屋孤零零地坐落在荒凉的村道上，周围被苍茫的烟雾笼罩，芳草萋萋，却无人打理，显得格外萧瑟。这样的描绘，不仅勾勒出了故居的外在景象，更奠定了全诗哀婉的基调。
接着，“酒酣独步忆当年，几逐西风访诗老。”诗人借酒消愁，酒意微醺之际，独自漫步，思绪飘回到了往昔。曾几何时，他多少次迎着西风，踏上探访李从道这位诗坛老前辈的路途。这里的“酒酣”与“独步”，既展现了诗人内心的孤寂与愁绪，也透露出他对过去美好时光的怀念。
然而，“主翁去后宁复来，户外白云人不扫。”主人家已经人去楼空，再也不会有归期，门外的白云悠悠，却无人清扫。这两句诗，以“白云人不扫”的细节，进一步强化了故居的荒凉与孤寂，同时也隐含了诗人对故人逝去的无尽哀思。
最后，“青山依旧事尽非，斜日黄花为谁好。”青山依旧，岁月无情，往事如烟，一切皆已成空。夕阳斜照，黄花盛开，却无人欣赏，它们为谁而美好呢？这里的“青山依旧”与“事尽非”形成了鲜明的对比，突出了时间的无情与人事的变迁，而“斜日黄花”则象征着美好事物的凋零与无人问津的悲哀。
整首诗通过对李从道故居的描绘，以及对往昔时光的追忆，表达了诗人对故人逝去的深切哀悼和对世事无常的感慨。诗中情景交融，意境深远，语言质朴却饱含深情，让人在阅读中感受到一种淡淡的忧伤与无奈，仿佛也随着诗人的脚步，一同走过了那段充满回忆的旅程。