优范网 诗词网 七夕歌

七夕歌

人间一叶梧桐飘,蓐收行秋回斗杓。 神宫召集役灵鹊,直渡天河云作桥。 桥东美人天帝子,机杼年年劳玉指。 织成云雾紫绡衣,辛苦无欢容不理。 帝怜独居无与娱,河西嫁得牵牛夫。 自从嫁后废织纴,绿鬓云鬟朝暮梳。 贪欢不归天帝怒,谪归却踏来时路。 但令一岁一相逢,七月七日河边渡。 别多会少知奈何,却忆从前恩爱多。 匆匆离恨说不尽,烛龙已驾随羲和。 河边灵官晓催发,令严不管轻离别。 空将泪作雨滂沱,泪痕有尽愁无歇。 寄言织女若休叹,天地无情会相见。 犹胜嫦娥不嫁人,夜夜孤眠广寒殿。

译文

这是一首描绘牛郎织女鹊桥相会的诗歌,下面是它的翻译:

人间一片梧桐叶落下,秋天到了蓐收行也启动了秋天的序曲。 神仙召集了灵鹊为织女搭起了桥,以便她们能够渡过银河。这座桥在云雾之上构建。桥上的织女是神女们中地位最高的人的女儿。他们运用自己的双手像织布机上的梭子一样灵巧,每年都会用她们的巧手织出精美的紫绡衣,十分美丽但也充满了艰辛。织女一直在忙于纺织而没有时间和其他仙女分享快乐。天帝看到她的努力后非常欣赏,但仍然感到孤独和寂寞。因此天帝将她嫁给了银河西岸的牛郎,作为他的伴侣。自那时起,她不再织布和刺绣,而是享受着晨昏交替时梳理乌黑秀发的快乐时光。尽管他们的生活充满快乐,但有时因为过于沉溺于欢愉而忽略了回到天帝的命令和责任而引发愤怒,最后被罚再次走他们走过的道路,被送回天宫等待牛郎归来再次渡河相见之前已反复发生多次了。即使一年只有一次相会的机会,每次相会都是在七月七日河边渡过银河时发生。尽管相聚的时间短暂而分别的时间漫长,但他们仍然深深怀念着过去的恩爱时光,对无法完全诉诸的思念感到惋惜。随着时间的流逝和夜晚的降临,织女最终还是要面对分离的现实,她被催促着离开河边前往天宫迎接下一次相会的机会到来时她的泪水像雨一样流淌不止流淌不息泪已流尽而悲伤却从未停止她们知道即便相见也会再次分离但仍然期盼着下一次的相遇她们希望彼此能够珍惜相聚的时光并相信即使天地无情他们也会再次相见这比永远孤独地生活在广寒宫的嫦娥更悲惨只有无声的眼泪象征着爱情的脆弱即使相会总有时但最终也希望用这一相聚来缓解暂时的痛苦命运令人唏嘘不已她再次面对离别时的悲伤和无奈令人心碎不已。

赏析

这首诗是根据牛郎织女的故事而写成的乐府歌行。南朝梁殷芸《小说》(明冯应京《月令广义·七月令》引)云:“天河之东有织女,天帝之子也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纴。天帝怒,责令归河东,但使一年一度相会。”这则神话将牛郎织女的被罚阻隔天河,诿之于织女的嫁后贪欢,懒惰废织,带有封建社会歧视妇女的思想遗毒。这首诗虽取材于此,但作者却是讴歌他们的深挚爱情,同情他们被迫分离;结尾又以“夜夜孤眠”不嫁人的嫦娥与之作比,似在暗示天地间较牛郎织女更为不幸的大有人在,足以启发人们深思。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版