疏斋清乐
衣袂飘飘羽扇轻，草庐潇洒兴怀清。
孤桐调逐秋云杳，老桂香陪夜月明。
附凤攀龙虽寡术，呼鸥唤鹭足寻盟。
兰台一任无声誉，竹帛从教缺姓名。
白石清泉皆属我，黄花翠竹正关情。
日高丈六犹慵起，石枕松风梦未醒。
The hem of my robe gracefully flows in the air, as light as the silk fan, dancing in the light of the grass hut, where my spirit is free and unfettered.
Alone, I am like a piece of桐木 following the autumn clouds, my thoughts echoing the silence of the old cassia tree, whose fragrance companions me through the night along with the moon's shining light.
Although I may not possess the skills to climb high like a phoenix or dragon, I am content to follow my own path, seeking companionship with like-minded creatures such as the seagull and heron.
I am indifferent to the reputation at Lan Tai, and uninterested in being remembered in the annals of bamboo and silk.
White stones, clear springs, yellow flowers, and verdant bamboo all belong to me, reflecting my current state of mind.
Even at the height of the sun, I am still lazy to rise, lost in dreams of stone pillows and the gentle breeze through the pines.
《疏斋清乐》一诗，以其淡雅清新的笔触，勾勒出一幅超然物外、心向自然的隐士生活画卷，令人读来心旷神怡，仿佛也随之步入了那方远离尘嚣的清幽之地。
开篇“衣袂飘飘羽扇轻，草庐潇洒兴怀清”，诗人以飘逸的衣袂与轻盈的羽扇，勾勒出一位超脱世俗、自在逍遥的形象，而草庐的简朴与主人内心的清朗相互映照，透露出一种不为外物所累的高洁情怀。接下来，“孤桐调逐秋云杳，老桂香陪夜月明”，孤桐之音似乎与远逝的秋云共鸣，老桂之香则伴着皎洁的月光，营造出一种静谧而深远的意境，让人感受到时间的悠长与自然的和谐。
“附凤攀龙虽寡术，呼鸥唤鹭足寻盟。”此句表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，虽无攀附权贵之术，却能与鸥鹭为伴，自在结盟，展现了其追求心灵自由、亲近自然的志趣。“兰台一任无声誉，竹帛从教缺姓名。”这里，诗人似乎在说，仕途的荣耀与历史的记载，于他而言并不重要，他更愿意沉浸在自己的世界中，享受那份不被打扰的宁静。
“白石清泉皆属我，黄花翠竹正关情。”白石清泉，黄花翠竹，这些自然之物在诗人眼中，不仅仅是眼前的风景，更是心灵的寄托，它们与诗人情感相通，共同构建了一个纯净而充满生命力的精神家园。“日高丈六犹慵起，石枕松风梦未醒。”末句以诗人日上三竿仍不愿醒来，沉醉于石枕上的松风之梦，进一步强化了其远离尘嚣、悠然自得的生活状态，留给读者无限的遐想空间。
整首诗语言优美，意境深远，通过一系列自然景象与日常细节的描绘，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的高洁情操，以及对简单、宁静生活的向往与享受。它不仅是一幅生动的隐士生活图景，更是一种心灵归宿的呼唤，引人深思，令人向往。