优范网 诗词网 病中代书奉寄圣俞二十五兄

病中代书奉寄圣俞二十五兄

忆君去年来自越,值我传车催去阙。 是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别。 今年得疾因酒作,一春不饮气弥劣。 饥肠未惯饱甘脆,九虫寸白争为孽。 一饱犹能致身患,宠禄岂无神所罚。 乃知赋予分有涯,适分自然无夭阏。 昔在洛阳年少时,春思每先花乱发。 萌芽不待杨柳动,探春马蹄常踏雪。 到今年才三十九,怕见新花羞白发。 颜侵塞下风霜色,病过镇阳桃李月。 兵闲事简居可乐,心意自衰非屑屑。 日长天暖惟欲睡,睡美尤厌春鸠聒。 北潭去城无百步,渌水冰销鱼拨剌。 经时曾未着脚到,好景但听游人说。 官荣虽厚世味薄,始信衣缨乃羁绁。 故人有几独思君,安得见君忧暂豁。 公厨酒美远莫致,念君贳饮衣屡脱。 郭生书来犹未到,想见新诗甚饥渴。 少年事事今已去,惟有爱诗心未歇。 君闲可能为我作,莫辞自书藤纸滑。 少低笔力容我和,无使难追韵高绝。

译文

想起你去年从越地来,恰逢我的专车催我上京拜爵。那时正逢新秋蟹正肥,遗憾没能痛饮一场与你分别。今年我因酒得疾病势加剧,整个春天不喝酒心里愈发不畅。饥饿的肠胃难以接受美味的佳肴,风虫在身体内像争夺食物一样肆虐。即使是饱餐一顿也会招来病患,看来受皇上的宠幸和俸禄禄难道真是有神在惩罚自己吗。这才知道上天给予的福禄是有尽头的,顺应自然分配就不会有灾祸。想起从前在洛阳年少的时候,春天的思绪常常先于花开而萌发。草木萌芽不待杨柳飘动,探访春天的马蹄常常踏过积雪。今年已经三十九岁了,怕看见怒放的花朵,害羞自己满头白发。面容的憔悴侵占了边疆的风霜之色,病的时间久过镇阳的桃李月。战事平息公务清闲居住很快乐,心里衰老并非琐事繁多所致。白昼漫长天气转暖只想睡觉,睡得香甜却讨厌春天的斑鸠啼鸣聒噪。北潭离城没有几步远,清澈的潭水冰消后鱼儿拨水戏游。这么久的时间未曾涉足到这里,美好的景致只听说游人说讲。官位虽然显赫但人世淡泊,这才相信官服是束缚的枷锁。我有几位老友只想念你,希望能见到你使暂时相见的忧虑得到宽解。公厨的美酒遥远无法买来相送,想念你以酒消愁衣服都典当脱尽。郭生写信来问候但信还没到,想到你将会有新诗使我非常期待。少年时争强好胜的事已经消逝,只有爱诗的初心没有停歇。你空闲时或许能为我作诗,不要推辞自己亲手书写藤纸滑。笔力稍弱一些让我能跟上和诗,不要让韵诗高妙难以追攀。

赏析

《病中代书奉寄圣俞二十五兄》是北宋文学家欧阳修写给友人梅尧臣(字圣俞)的一首诗。此诗通过回忆与现实的交织,表达了诗人对友人的深切思念、对自身健康状况的忧虑,以及对往昔美好时光的怀念和对诗歌创作的热爱。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首四句:开篇即回忆去年友人从越地归来时,自己却因公务急需离开京城的情景。那时正值新秋,蟹肥酒美,却因匆忙离别而未能与友人一醉方休,留下遗憾。这里,诗人以“蟹正肥”象征美好的相聚时机,而“恨不一醉与君别”则流露出深深的遗憾之情。

  2. 中八句:转而写到自己因饮酒过度而致病,整个春天都未敢饮酒,身体反而更加虚弱。诗人用“饥肠未惯饱甘脆,九虫寸白争为孽”来形容病中身体的脆弱与不适,形象生动。接着,诗人反思自己因贪杯而致病,认为是上天对过度享受宠禄的惩罚,进而领悟到人生应有度,顺应自然方能避免灾祸。

  3. 再八句:回忆年轻时在洛阳的春日时光,那时的自己满怀春思,迫不及待地去探春,即便是在雪地里也骑着马去寻找春天的迹象。而今,已至中年,面对新花却羞于自己的白发,容颜也被风霜侵蚀,病体在镇阳度过了一个又一个桃李盛开的月份。这里,诗人通过对比,表达了对青春流逝的无奈与感伤。

  4. 次八句:描述当前的生活状态,虽然兵闲事简,居住环境宜人,但自己却因心意自衰而缺乏活力,只想在日长天暖的日子里沉睡,甚至讨厌春鸠的聒噪。北潭近在咫尺,春水初融,鱼儿跳跃,但自己却未曾前往,只从游人口中听说那里的美景。这里,诗人以“官荣虽厚世味薄”表达了对仕途的淡泊,开始体会到官场的束缚。

  5. 末八句:再次表达对友人的思念,虽然身边不乏朋友,但唯独思念梅尧臣,希望能见到他以缓解忧愁。诗人回忆起公厨的美酒,却无法送达给远方的友人,同时期待梅尧臣的新诗,表现出对诗歌的共同热爱。最后,诗人恳请梅尧臣在闲暇时为自己作诗,并希望他的笔触不要过于高绝,以便自己能跟上和诗的节奏,显示出两人深厚的友谊和对诗歌艺术的共同追求。

整首诗情感真挚,语言平易近人,既有对个人命运的深刻反思,也有对友情的深情厚谊,更有对诗歌艺术的执着追求,展现了欧阳修作为文学家的敏感心灵和深邃思想。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版