优范网 诗词网 读 蟠桃诗寄子美

读 蟠桃诗寄子美

韩孟于文词,两雄力相当。 篇章缀谈笑,雷电击幽荒。 众鸟谁敢和,鸣凤呼其凰。 孟穷苦累累,韩富浩穰穰。 穷者啄其精,富者烂文章。 发生一为宫,揫敛一为商。 二律虽不同,合奏乃锵锵。 天之产奇怪,希世不可常。 寂寥二百年,至宝埋无光。 郊死不为岛,圣俞发其藏。 患世愈不出,孤吟夜号霜。 霜寒入毛骨,清响哀愈长。 玉山禾难熟,终岁苦饥肠。 我不能饱之,更欲不自量。 引吭和其音,力尽犹勉彊。 诚知非所敌,但欲继前芳。 近者蟠桃诗,有传来北方。 发我衰病思,蔼如得春阳。 欣然便欲和,洗砚坐中堂。 墨笔不能下,恍恍若有亡。 老鸡嘴爪硬,不易犯其场。 不战先自却,虽奔未甘降。 更欲呼子美,子美隔涛江。 其人虽憔悴,其志独轩昂。 气力诚当对,胜败可交相。 安得二子接,挥锋两交铓。 我亦愿助勇,鼓旗噪其旁。 快哉天下乐,一釂宜百觞。 乖离难会合,此志何由偿。

译文

韩愈和孟郊在文学诗词上的才华,就如同两支雄浑的巨笔,各有其独特的魅力。他们的篇章缀满谈笑,如同雷电震撼幽荒。众多鸟儿谁敢与之和鸣,只有凤凰才能与之比翼齐飞。孟郊命运多舛,生活困顿,而韩愈则富贵浩繁。困顿的人倾注了所有的精力,富贵的人则文采灿烂。他们的创作如同宫商角徵羽,虽然风格各异,但合奏起来却铿锵有力。

他们的才华如同天之产物,世上罕见。在寂寥的二百年间,这些至宝被埋没,光芒无法展现。虽然郊岛诗名传颂,但古圣俞得以发掘其珍藏。然而,在这个乱世之中,他们选择隐居不仕,孤吟夜号,如霜寒入骨,清响愈长。

玉山禾难以成熟,他们终年饥肠辘辘。我虽然不能使他们饱食,但仍然想尽力而为。我引吭高歌,试图和他们的声音,即使力尽也不放弃。我知道我可能无法与他们相提并论,但我仍然想继承他们的芬芳。

最近有北方的蟠桃诗传来,激发了我这个衰病老人的思绪,仿佛得到了春天的阳光。我欣然想和这首诗,坐在中堂洗砚。然而,墨笔无法下笔,仿佛有所缺失。老鸡嘴爪硬,不会轻易触犯其领域。我不战而自退,虽奔突而未甘降服。

我更加想召唤杜甫等先辈,但他们已隔涛江。他们虽然憔悴,但志向却高昂。如果与他们相对较量,胜败皆可交相辉映。如果能得到这两位诗人的继承者,挥锋交锋,我亦愿助他们一臂之力,鼓旗呐喊。天下之乐事如此快哉,一饮应当百觞。然而,因乖离难会合,这样的愿望何时能实现呢?

赏析

《读蟠桃诗寄子美》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗,通过赞美唐代两位杰出诗人韩愈和孟郊的文学成就,并表达了自己对友人梅尧臣(字子美)的怀念及与之共吟的愿望,同时展现了自己对文学创作的热爱与追求。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇对比,奠定基调

    • “韩孟于文词,两雄力相当。”开篇即点出韩愈和孟郊在文学上的重要地位,两人并驾齐驱,实力相当。
    • “篇章缀谈笑,雷电击幽荒。”用夸张的手法形容他们的作品如雷电般震撼人心,照亮了文学的幽暗角落。
  2. 风格各异,各领风骚

    • “众鸟谁敢和,鸣凤呼其凰。”以凤凰之喻,强调韩孟作品的超凡脱俗,无人敢与之比肩。
    • “孟穷苦累累,韩富浩穰穰。”通过对比孟郊的苦难经历和韩愈的博大精深,展现了两人风格的不同。
    • “穷者啄其精,富者烂文章。”进一步说明孟郊的精炼与韩愈的丰富,各有千秋。
  3. 音乐比喻,和谐共鸣

    • “发生一为宫,揫敛一为商。”用音乐术语比喻韩孟作品的音调不同,但各具特色。
    • “二律虽不同,合奏乃锵锵。”强调两者虽风格迥异,但共同构成了文学界的和谐乐章。
  4. 宝藏重见,怀念友人

    • “天之产奇怪,希世不可常。”感叹文学天才的稀有与珍贵。
    • “寂寥二百年,至宝埋无光。”指出韩孟之后,文学界长时间缺乏这样的瑰宝。
    • “郊死不为岛,圣俞发其藏。”通过梅尧臣(圣俞)发掘孟郊的遗风,引出对梅尧臣的怀念。
  5. 自谦与渴望

    • “患世愈不出,孤吟夜号霜。”表达了自己在世的孤独与苦闷。
    • “我不能饱之,更欲不自量。”自谦才疏学浅,但仍想尽力创作。
    • “引吭和其音,力尽犹勉彊。”即使力不从心,也要勉力应和,展现了对文学创作的执着。
  6. 对友人的呼唤与期待

    • “近者蟠桃诗,有传来北方。”引出读到蟠桃诗后的感慨。
    • “更欲呼子美,子美隔涛江。”表达了对梅尧臣的思念与期待。
    • “其人虽憔悴,其志独轩昂。”赞美梅尧臣虽处境艰难,但志向高远。
    • “气力诚当对,胜败可交相。”期待与梅尧臣在文学上的交锋与共鸣。
  7. 结尾的遗憾与憧憬

    • “安得二子接,挥锋两交铓。”表达了对与梅尧臣共同创作、交流切磋的渴望。
    • “我亦愿助勇,鼓旗噪其旁。”愿作为旁观者或助手,为他们加油鼓劲。
    • “快哉天下乐,一釂宜百觞。”想象着文学交流的快乐,仿佛值得痛饮百杯。
    • “乖离难会合,此志何由偿。”最后以遗憾收尾,感叹因距离遥远,难以实现共同创作的愿望。

整首诗情感真挚,语言生动,既表达了对唐代文学巨匠的敬仰,又流露出对友人的深切怀念与对文学创作的无限热爱。通过丰富的比喻与生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底与广阔的胸襟。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版