幽居杂兴
疏斋清夜醒，修径白云长。
袖归南山影，心潜上国光。
西风岩桂老，细雨野椒黄。
地僻人踪少，烟扉开竹房。
译文：在清新的静夜里清醒，独自走在修建的道路上，抬头看见白云伸展无穷。 衣袖轻轻地带走了南山的影子，心灵浸润着上面洒下的皇家荣光。西风中桂花叶衰落了，雨后的野椒愈发黄亮。这里是如此偏僻幽美，几乎看不到人影。于是打开了竹房，炊烟袅袅升起。
《幽居杂兴》一诗，以清新淡雅之笔触，勾勒出一幅远离尘嚣、幽居林间的闲适图景，让人读之心旷神怡，仿佛亲身步入那静谧而深邃的自然之境。
首联“疏斋清夜醒，修径白云长”，以“疏斋”起笔，点明居所之简朴，夜深人静之时，诗人于清幽中醒来，心灵似乎也随着这宁静的夜晚而愈发清醒。接着，“修径白云长”，一条悠长的小径蜿蜒伸展，两旁白云缭绕，既描绘了环境的清幽高远，也暗含了诗人追求高远境界的志向。
颔联“袖归南山影，心潜上国光”，此处的“南山影”不仅指实物的山色，更象征着隐逸文化的精神归宿，诗人仿佛将南山的幽静与高远纳于袖中，随身而行。而“心潜上国光”，则透露出诗人虽身处幽居，心系国家、向往光明的情怀，展现了一种超脱而不忘世的精神境界。
颈联“西风岩桂老，细雨野椒黄”，转而描绘自然之景，秋风中，岩桂渐老，香气虽淡却持久，细雨绵绵之下，野椒泛黄，色彩鲜明而生动。这两句不仅捕捉了自然界的微妙变化，也寓含了时间的流转与生命的更迭，增添了几分哲理意味。
尾联“地僻人踪少，烟扉开竹房”，以“地僻人踪少”总结了幽居环境的幽静与隔绝，人迹罕至，更显其清幽。而“烟扉开竹房”，则通过一扇被轻烟缭绕、掩映在竹林中的房门，勾勒出一个远离尘嚣、充满诗意的生活空间，让人心生向往。
整首诗语言质朴而不失韵味，意境深远，既有对自然美景的细腻描绘，也有对内心世界的深刻挖掘，展现了诗人超然物外、心向自然的高洁情操。在这幽居之中，诗人找到了心灵的栖息之地，也让读者在字里行间感受到了一份难得的宁静与自由。