送李太守赴上洛
商山包楚邓，积翠蔼沈沈。
驿路飞泉洒，关门落照深。
野花开古戍，行客响空林。
板屋春多雨，山城昼欲阴。
丹泉通虢略，白羽抵荆岑。
若见西山爽，应知黄绮心。
这是出自唐代诗人王维的《商山行》的译文：
商山囊括了楚地与邓地的风光，满目翠绿，云雾缭绕。驿站旁有飞泉洒下，关门之内夕阳余晖深沉。野花盛开在古老的城堡旁，行人的脚步在空林中回响。春天的商山雨水较多，湿润的气候使房屋木板上都生了青苔，白天时山色也像阴天一样昏暗。丹泉直通虢国故地，白羽般的云彩延伸至荆岑之地。如果你看到西山那畅快舒心的景致，就能明白我内心如黄霸、夏黄公般的隐士之心。
《送李太守赴上洛》是唐代诗人王维创作的一首五言诗。这首诗以描绘自然景色为背景，表达了作者对友人李太守赴任上洛的送别之情。
首联“商山包楚邓，积翠蔼沈沈。”中的“商山”是指陕西商州境内的山，而“楚邓”则指的是今湖北、河南一带的地方。这一句描绘了商山四周环绕着楚地和邓地，翠绿的山色层层叠叠，云雾缭绕，给人一种深邃的感觉。
颔联“驿路飞泉洒，关门落照深。”中的“驿路”指的是古代传递公文的驿站道路，“飞泉”则是指山间的瀑布。此句描述了道路上的泉水飞溅，阳光照射在关门上，显得格外深邃。
颈联“野花开古戍，行客响空林。”中的“古戍”指的是古代的边防要塞，“行客”则是指旅途中的人。这一句描绘了野外的花朵在古戍旁盛开，行人的脚步声在空旷的树林中回荡，展现出了一种宁静而悠远的意境。
尾联“丹泉通虢略，白羽抵荆岑。”中的“丹泉”指的是红色的泉水，“白羽”则是指白色的羽毛。“虢略”和“荆岑”分别指的是虢国和荆山，这两处地方在中国历史上都有着重要的地位。这一句描绘了红色的泉水与白色的羽毛相映成趣，象征着李太守的品德高洁，才华出众。
整首诗通过描绘山水之间的景色，既表现了自然之美，又寄托了对友人的祝福和期望。诗中的意象丰富而生动，语言优美而含蓄，体现了王维诗歌的独特魅力。