优范网 诗词网 送平澹然判官

送平澹然判官

不识阳关路,新从定远侯。 黄云断春色,画角起边愁。 瀚海经年到,交河出塞流。 须令外国使,知饮月氏头。

译文

不知道通往阳关的路怎么走,新跟随定远侯上路征程远。满眼黄色的云烟遮掩住春色景致,傍晚吹起的画角使边塞更加忧愁。瀚海经过一年仍然还是茫茫无际,交河湍急流水出塞滔滔流去奔向前方。一定要让外国使者知道,喝干月氏国献上的美酒,莫忘记边塞将士不畏艰辛的战斗精神。

赏析

王维的《送平澹然判官》是一首表达送别之情和对友人使命的期许的诗。这首诗通过描绘边塞的景象和情感,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对国家使命的理解与支持。

首先,诗的第一句“不识阳关路,新从定远侯”表明友人平澹然即将踏上前往边疆的旅程,而他对这条道路并不熟悉,这增添了送别的伤感。这里的“定远侯”可能是指历史上著名的将领班超,他被封为定远侯,以表彰他在西域的功绩。这里用“定远侯”来形容平澹然,意味着诗人希望友人能够像班超一样,在边疆建功立业,维护国家的安全与稳定。

接下来,“黄云断春色,画角起边愁。”两句描绘了边塞特有的景色和氛围。黄云遮蔽了春天的色彩,画角的声音则引发了边塞将士的思乡之情。这两句不仅生动地刻画了边塞环境的荒凉与寂寞,也反映了边塞生活的艰辛与挑战。同时,它们也暗示了友人在边疆将要面对的困难与挑战,表达了诗人对友人的担忧和牵挂。

“瀚海经年到,交河出塞流。”这两句描述了边疆的地理特征和河流的流向。瀚海指的是北方的大沙漠,而交河则是指穿越边疆的一条河流。这里通过描述边疆的自然环境,进一步强调了友人即将面临的艰难险阻。

最后,“须令外国使,知饮月氏头。”这一句则表现了诗人对友人使命的期待。诗人希望友人能够完成使命,让外国使者知道大唐的强大与不可侵犯。这里的“饮月氏头”是一种夸张的说法,用来形容大唐的威武与不可战胜。这种说法源于古代战争中的残酷行为,但在这里更多地是为了表达对友人使命的支持和鼓励。

总体而言,这首诗通过对边塞景色的描绘和对友人使命的期待,既表达了诗人对友人的深厚情谊,又体现了对国家使命的崇高追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版