梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵

玉塞功犹阻，金门事已陈。世途皆扰扰，乡党尽循循。客道难投足，家声易发身。松篁标节晚，兰蕙吐词春。处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。宅临三楚水，衣带二京尘。敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。采芝先避贵，栽橘早防贫。弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。但寻陶令集，休献楚王珍。林密闻风远，池平见月匀。藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。雪树交梁苑，冰河涨孟津。面邀文作友，心许德为邻。旅馆将分被，婴儿共洒巾。渭阳连汉曲，京口接漳滨。通塞时应定，荣枯理会均。儒流当自勉，妻族更谁亲。照瞩三光政，生成四气仁。磻溪有心者，垂白肯湮沦。

译文

这首诗主要描述了诗人的人生经历、处境、理想抱负及其为人处世之道，现将逐句译成现代汉语如下：

“玉塞功犹阻，金门事已陈。” —— 在建功立业的路上仍有阻碍，但已向朝廷陈述了自己的愿望。
“世途皆扰扰，乡党尽循循。” —— 世俗之路纷繁复杂，而乡亲们都勤勉守规。
“客道难投足，家声易发身。” —— 在人际交往中难以立足，家族声誉却能使自己得以发展。
“松篁标节晚，兰蕙吐词春。” —— 松树和竹子象征晚年的节操，兰花和蕙草则象征春天的言语或诗文。
“处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。” —— 在困境中不卑躬屈膝，心怀忠诚而勇往直前。
“宅临三楚水，衣带二京尘。” —— 住所靠近三楚的河流，衣物沾染二京的尘土。暗示了诗人的漂泊生涯。
“敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。” —— 诗人想隐居山林远离俗世，又羡慕世外高人超脱的精神境界。
“采芝先避贵，栽橘早防贫。” —— 为了避免俗世的繁华而选择采集灵芝等灵药来避世，同时种植橘树来预防可能的贫穷。
“弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。” —— 弹奏桐琴发出美妙的声音，杯中盛满澄清的美酒。表达诗人对生活的享受和对艺术的热爱。
“但寻陶令集，休献楚王珍。” —— 只要寻找陶渊明的诗集来欣赏，不必向楚王献上珍稀之物。暗示诗人对归隐生活的向往和对古代贤人的崇敬。 11-17句具体描绘了自然景色和居所环境：林木茂密、池塘平静、月色均匀洒落、藤萝交织、苔藓覆盖的石阶绿意盎然等。从冬天的雪景到春天的生机勃发都有详尽的描述。同时体现了诗人对生活的细致观察和热爱自然之情。结尾几句暗示诗人对未来的希望和坚定信念。“儒流当自勉”表示作为儒者应当自我勉励；“渭阳连汉曲，京口接漳滨”描绘了地理位置的变迁；“通塞时应定，荣枯理会均”表达了无论遭遇何种境遇都会保持平常心；“磻溪有心者，垂白肯湮沦”暗示有志之士即便老去也不会埋没自己的才华和抱负。整体而言，这首诗展示了诗人的心路历程和对未来的期许。

赏析

《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》是唐代诗人杜牧创作的一首长诗，此诗以回应梁秀才的赠诗为背景，融合了个人情感、人生哲理、自然景物描绘以及对友人的深情厚谊，展现了杜牧深厚的文学功底和复杂的思想情感。以下是对该诗的赏析：

开篇点题，抒发感慨：“玉塞功犹阻，金门事已陈。”开篇即表达了诗人对于仕途不顺的感慨，玉塞、金门均象征朝廷，暗示其政治抱负未能实现，旧日之事已成过往。
世态炎凉，乡情温馨：“世途皆扰扰，乡党尽循循。”诗人对比了世间的纷扰与家乡人的淳朴善良，表达了对现实社会的不满和对家乡的怀念。
人生艰难，品德重要：“客道难投足，家声易发身。”指出客居他乡的不易与家族声誉对个人发展的重要性，强调了品德与家世在人生路上的作用。
自然景物，喻人品格：“松篁标节晚，兰蕙吐词春。”以松竹的坚韧和兰蕙的芬芳比喻人的高洁品格，展现了对美好品质的赞美。
忠诚正直，不畏艰难：“处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。”表达了诗人即使在困境中也不失尊严，对忠诚正直的坚守，以及对敢于直言进谏的壮举的钦佩。
归隐向往，淡泊名利：“采芝先避贵，栽橘早防贫。”通过采摘灵芝和种植橘树来象征远离权贵、预防贫困的归隐生活，体现了诗人对淡泊名利的追求。
艺术生活，雅致情趣：“弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。”描绘了弹奏桐木琴和品尝美酒的场景，展现了诗人高雅的艺术生活和情趣。
自然美景，心灵寄托：“林密闻风远，池平见月匀。”通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和心灵的寄托。
友情深厚，离别不舍：“旅馆将分被，婴儿共洒巾。”描绘了即将分别时与友人共宿、共泣的情景，体现了两人之间深厚的友谊和离别的不舍。
哲理思考，人生豁达：“通塞时应定，荣枯理会均。”诗人认为人生的通达与困厄、荣枯盛衰都是自然之理，表现出一种超然物外、豁达乐观的人生态度。
勉励友人，期待未来：“儒流当自勉，妻族更谁亲。照瞩三光政，生成四气仁。”诗人鼓励友人作为儒者应自强不息，同时强调仁德的重要性，期待未来能有更加光明的政治环境和和谐的社会。
结尾寄望，志在千里：“磻溪有心者，垂白肯湮沦。”以姜子牙垂钓磻溪的典故，勉励有志之士即使年老也不应放弃理想，表达了诗人对友人未来成就的期待和对自己志向的坚持。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的深刻反思，也有对友人的深情厚谊，更有对自然美景的热爱和对人生哲理的探讨，展现了杜牧作为晚唐杰出诗人的艺术才华和思想深度。