这首诗主要描述了诗人的人生经历、处境、理想抱负及其为人处世之道，现将逐句译成现代汉语如下：
《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》是唐代诗人杜牧创作的一首长诗，此诗以回应梁秀才的赠诗为背景，融合了个人情感、人生哲理、自然景物描绘以及对友人的深情厚谊，展现了杜牧深厚的文学功底和复杂的思想情感。以下是对该诗的赏析：
开篇点题，抒发感慨：“玉塞功犹阻，金门事已陈。”开篇即表达了诗人对于仕途不顺的感慨，玉塞、金门均象征朝廷，暗示其政治抱负未能实现，旧日之事已成过往。
世态炎凉，乡情温馨：“世途皆扰扰，乡党尽循循。”诗人对比了世间的纷扰与家乡人的淳朴善良，表达了对现实社会的不满和对家乡的怀念。
人生艰难，品德重要：“客道难投足，家声易发身。”指出客居他乡的不易与家族声誉对个人发展的重要性，强调了品德与家世在人生路上的作用。
自然景物，喻人品格：“松篁标节晚，兰蕙吐词春。”以松竹的坚韧和兰蕙的芬芳比喻人的高洁品格，展现了对美好品质的赞美。
忠诚正直，不畏艰难：“处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。”表达了诗人即使在困境中也不失尊严，对忠诚正直的坚守，以及对敢于直言进谏的壮举的钦佩。
归隐向往，淡泊名利：“采芝先避贵，栽橘早防贫。”通过采摘灵芝和种植橘树来象征远离权贵、预防贫困的归隐生活，体现了诗人对淡泊名利的追求。
艺术生活，雅致情趣：“弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。”描绘了弹奏桐木琴和品尝美酒的场景，展现了诗人高雅的艺术生活和情趣。
自然美景，心灵寄托：“林密闻风远，池平见月匀。”通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和心灵的寄托。
友情深厚，离别不舍：“旅馆将分被，婴儿共洒巾。”描绘了即将分别时与友人共宿、共泣的情景，体现了两人之间深厚的友谊和离别的不舍。
哲理思考，人生豁达：“通塞时应定，荣枯理会均。”诗人认为人生的通达与困厄、荣枯盛衰都是自然之理，表现出一种超然物外、豁达乐观的人生态度。
勉励友人，期待未来：“儒流当自勉，妻族更谁亲。照瞩三光政，生成四气仁。”诗人鼓励友人作为儒者应自强不息，同时强调仁德的重要性，期待未来能有更加光明的政治环境和和谐的社会。
结尾寄望，志在千里：“磻溪有心者，垂白肯湮沦。”以姜子牙垂钓磻溪的典故，勉励有志之士即使年老也不应放弃理想，表达了诗人对友人未来成就的期待和对自己志向的坚持。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的深刻反思，也有对友人的深情厚谊，更有对自然美景的热爱和对人生哲理的探讨，展现了杜牧作为晚唐杰出诗人的艺术才华和思想深度。
