优范网 诗词网 奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵

奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵

惟帝忧南纪,搜贤与大藩。 梅仙调步骤,庾亮拂櫜鞬。 一室何劳扫,三章自不冤。 精明如定国,孤峻似陈蕃。 灞岸秋犹嫩,蓝桥水始喧。 红旓挂石壁,黑槊断云根。 滕阁丹霄倚,章江碧玉奔。 一声仙妓唱,千里暮江痕。 私好初童稚,官荣见子孙。 流年休挂念,万事至无言。 玉辇君频过,冯唐将未论。 庸书酬万债,竹坞问樊村。

译文

只有皇帝担忧南边的疆域,寻求贤才和大郡县。梅仙步伐从容,庾亮轻拂弓箭。一间房子用不着打扫,三章井田制自然也不会冤枉农民。你聪明得像定国一样,孤傲如同陈蕃。灞岸边的秋意还很轻微,蓝桥下的水声刚刚喧嚣起来。红旗挂在山壁上,黑枪断绝了与浮云间的联系。滕王阁倚靠在红色的天空上,章江水如碧玉般奔腾而来。一声仙女的歌唱,千里外的江水都留下了痕迹。私下里的喜好从孩童时期开始,官场的荣耀则传给了子孙。不必挂念流逝的时间,世间万事都无需多言。玉辇频繁经过你的府邸,冯唐的风度还未与你相比。以普通的书信来酬答千金的债务,去竹制的房子拜访樊村。

赏析

《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵》是唐代诗人杜牧为其姐夫、时任大理卿(掌管刑狱的官员)后调任江西节度使的卢俦所作的一首送别诗。这首诗通过丰富的意象和典故,表达了对卢俦品德、才能的赞美,以及对其出镇江西的祝愿,同时也融入了诗人个人的情感与哲思。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 惟帝忧南纪,搜贤与大藩。 开篇即点明背景,皇帝为南方边境(南纪)的安定而忧虑,于是选拔贤能之士镇守重要的藩镇。这是对卢俦被重用出镇的正面肯定。

  2. 梅仙调步骤,庾亮拂櫜鞬。 以梅福(西汉隐士,人称“梅仙”)比喻卢俦行事从容不迫,以庾亮(东晋名将)拂拭箭袋(櫜鞬)象征其即将出征,既有文人风度,又有武将气概。

  3. 一室何劳扫,三章自不冤。 这里用“一室”比喻卢俦为官清廉,无需担心贪腐之嫌;“三章”可能指其执法公正,使冤情得以昭雪。

  4. 精明如定国,孤峻似陈蕃。 将卢俦比作西汉的赵广汉(以精明著称,字定国)和东汉的陈蕃(性格孤高峻洁),赞颂其智慧与品格。

  5. 灞岸秋犹嫩,蓝桥水始喧。 描写送别时的自然景象,灞河岸边秋色初现,蓝桥流水开始喧闹,营造出一种离别前的宁静与不舍。

  6. 红旓挂石壁,黑槊断云根。 以红旓(军旗)挂于石壁、黑槊(兵器)斩断云根,形象地描绘了军队出征的雄壮场面,寓意卢俦将有大作为。

  7. 滕阁丹霄倚,章江碧玉奔。 滕王阁高耸入云,章江水碧绿奔腾,以美景象征江西之地,也暗示卢俦将在此地留下辉煌政绩。

  8. 一声仙妓唱,千里暮江痕。 通过仙妓的歌声与暮江的痕迹,营造出一种超脱与哀愁交织的氛围,表达了对离别的感慨。

  9. 私好初童稚,官荣见子孙。 从童年时的友情谈到今日对方子孙承继荣耀,展现了两人关系的深厚与时间的流转。

  10. 流年休挂念,万事至无言。 劝慰卢俦不必过于挂念流逝的时光,万事尽在不言中,体现了诗人淡泊名利、超然物外的态度。

  11. 玉辇君频过,冯唐将未论。 玉辇指皇帝的车驾,暗示卢俦曾受皇帝重视;冯唐则指西汉时期的老将,这里可能表示卢俦虽已年迈但仍有未竟之志。

  12. 庸书酬万债,竹坞问樊村。 结尾以自嘲的口吻说自己以平庸的文章来偿还诸多人情债,同时向往归隐竹坞、探访樊村的闲适生活,透露出对仕途的淡然和对田园生活的向往。

整首诗情感真挚,语言优美,既有对卢俦的赞美与祝愿,也有诗人自身的情感抒发与人生哲思,是唐代送别诗中的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版