优范网 诗词网 汉宫春 · 梅

汉宫春 · 梅

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对孤芳、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。

注释

汉宫春:张先此调咏梅,有「透新春消息”,「汉家宫额涂黄”句,调名来于此。 「向竹梢疏处,横两三枝”句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:「江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。 东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。 塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。 清浅:林逋《山园小梅》:「疏影横斜水清浅”。 玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:「黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。 分付他谁:即向谁诉说。 风流:高尚的品格和气节。

译文

水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。 清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

赏析

这是一首咏梅词(作者一说是李邴),寄托官场失意、故人之思。上阕写梅的姿态、处境,下阕写玉堂不似茅舍疏篱缘因有梅花欣赏,结尾赞梅洁身自好。全词表达了对民间的问侯,表达自己顺其自然的心情和人生价值取向。作者极力颂赞梅的绰约风姿与高洁品格,又悲叹其处境凄凉,无人赏爱,于摹物写景中寄托了自己的身世之慨。该词风格疏淡隽永,句格舒缓纡徐。在写作上化用林逋等前人诗不着痕迹,如盐入水中,品尝自知;摹形写神,神形兼备,深得咏物诗之三昧。

赏析2

晁冲之的《汉宫春·梅》是一首以梅花为主题的词作,通过对梅花的描写,寄托了作者对故人的思念和对自身境遇的感慨。全词情景交融,意境深远,语言清丽淡雅,展现了宋代文人特有的审美情趣和情感世界。

上阕:描绘梅花的孤高清冷

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。

词的开篇即以“潇洒江梅”四个字勾勒出梅花的姿态,给人一种清新脱俗的感觉。“向竹梢疏处,横两三枝”进一步描绘了梅花生长的环境,它不是繁花似锦,而是稀疏地横斜在竹林之间,显得格外孤寂而高洁。这里的“竹”象征着高洁的品格,与梅花相得益彰,共同构成了一个清幽的意境。

接着,“东君也不爱惜,雪压霜欺”一句,借东君(春神)的冷漠,表达了梅花在寒冬中所遭受的磨难。尽管如此,梅花依然傲然挺立,不屈服于外界的压力。这种坚韧不拔的精神,正是作者所欣赏和赞美的。

“无情燕子,怕春寒、轻失花期”则通过燕子的形象,反衬出梅花的坚贞。燕子因为害怕寒冷而不愿前来,失去了与梅花相遇的机会,而梅花却始终坚守自己的时节,等待着春天的到来。最后,“惟是有,年年塞雁,归来曾见开时”一句,点明只有塞雁每年都会如期归来,见证梅花的开放,暗示了梅花的孤独与寂寞。

下阕:抒发对故人的思念与自我的感慨

清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对孤芳、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。

下阕从梅花的环境入手,描绘了一幅清幽的小溪边的景象。“清浅小溪如练”不仅写出了小溪的清澈,也暗示了环境的宁静与孤寂。接下来,“问玉堂何似,茅舍疏篱”一句,通过对比富贵人家的玉堂与简陋的茅舍,表达了作者对平凡生活的向往和对世俗繁华的淡泊。梅花虽然生长在简陋的环境中,但却不失其高洁的品质,这正是作者所追求的精神境界。

“伤心故人去后,冷落新诗”则是词中的情感高潮,直接抒发了作者对故人的深切思念。故人离去后,再也没有人能与自己分享那些美好的时光,连写下的诗词也变得冷冷清清,无人赏识。这里的“故人”可以理解为曾经的朋友或知己,也可以象征作者心中的理想与追求。

“微云淡月,对孤芳、分付他谁”进一步渲染了孤寂的氛围,夜空中淡淡的云彩和微弱的月光,映照着独自盛开的梅花,仿佛在问:这样的美丽,又能托付给谁呢?这一句充满了无奈与惆怅,表达了作者内心的孤独与迷茫。

最后,“空自忆,清香未减,风流不在人知”总结了全词的情感,梅花的清香依旧,但它的风流却不在于是否被人知晓。这句话既是对梅花高洁品质的赞美,也是作者对自己内心世界的写照。无论外界如何变化,真正的美好始终存在于内心深处,不为外界所动。

总结

晁冲之的《汉宫春·梅》通过对梅花的描写,展现了梅花的孤高清冷与坚韧不拔,同时也抒发了作者对故人的思念和对自身境遇的感慨。词中既有对自然美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考,体现了宋代文人特有的审美情趣和精神追求。整首词语言优美,意境深远,读来令人回味无穷。