秋夜有感
西窗枕清溪，流水日夜响。
孤眠夜无寐，离梦苦摇荡。
自我辞家来，弦月屡下上。
消息不曾真，百念堕滉瀁。
忆昔心气雄，跃跃盛年想。
窥奇故牧储，借重宗橐赏。
山搜富金沙，泽淤耀琨簜。
天池鶱孤飞，昆山纷独往。
下视夸夺子，蠓蠛鸣瓮盎。
区区凡楚争，逐逐臧谷网。
蹉跎改素摽，零落收宿莽。
平生矜与夸，荣为谢外奖。
惟馀不尽心，耿耿犹畴曩。
譬如老猎猃，闻呼齿足痒。
清江三百里，西风飒菰蒋。
明朝溯归舟，鸦轧鸣两桨。
靠着窗户枕着清澈的溪水，流水日夜发出声响。夜晚孤枕难眠，离别的梦摇荡不息。自从我离开家来，弦月已多次落下升起。消息从来都不确切，各种想法在胸中激荡起伏不定。回忆往昔，我胸怀壮志，心中意气昂扬，跃跃欲试于盛年之际。于是探访奇异事物，因而重用了宗橐的计策来囤积粮食。在山中搜寻金子沙砾，在水泽里寻找翡翠玉石。天池中有凤凰独自飞翔，昆仑山上众多神兽各自独行。俯瞰那些贪图争夺之人，就像小昆虫在瓮盎中鸣叫。像楚国争夺区区领土之类的事情不值得重视，臧仓谷的故事也只是供人嘲笑的资料而已。时光蹉跎消磨着年轻时的豪情壮志，只有残留的宿莽才能勉强适应凋残的时光。生平值得自夸的事物仅仅是狩猎获得皮毛一类的外物，如乐于展示多馀的草而已获得意外的荣誉罢了。唯有一事终未做到尽心竭力而抱恨终生，始终记念于心不曾遗忘过去的事理或想法。就好像经验丰富的猎犬那样训练成善斗之狗并希望振奋振作起来去恢复功业名分般的激动心情仍然留存。在清江三百里的地方吹着西风可以听到沙沙作响的菰蒋声。明天将划船归去，船桨划动发出嘎嘎的声音。（翻译仅供参考）
《秋夜有感》这首诗，如同一幅细腻的水墨画卷，缓缓展开在读者眼前，让人不由自主地沉浸于那份静谧而又略带哀愁的秋夜氛围之中。
“西窗枕清溪，流水日夜响。”开篇即以清冷的笔触，勾勒出一幅宁静而深远的画面。西窗之下，清溪潺潺，日夜不息的水声，仿佛是时间的低语，诉说着无尽的过往与未来。这样的环境设置，为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。
“孤眠夜无寐，离梦苦摇荡。”诗人直言不寐，孤独与思念交织成梦，如同波涛中的一叶扁舟，摇曳不定。这里的“离梦”二字，既是对远方亲人的深切怀念，也是对自我离乡背井、漂泊无依的无奈感慨。
随后，“自我辞家来，弦月屡下上。”时间如白驹过隙，自离家以来，月圆月缺，岁月更迭，而诗人的心境也随之起伏变化。消息难通，百感交集，心中充满了不确定与迷茫，正如“消息不曾真，百念堕滉瀁”所描绘的那样。
回忆起往昔，“忆昔心气雄，跃跃盛年想。”那时的自己，心怀壮志，意气风发，渴望探索世界的每一个角落。无论是“窥奇故牧储，借重宗橐赏”，还是“山搜富金沙，泽淤耀琨簜”，都展现了诗人年轻时对未知世界的无限向往和勇敢探索的精神。
然而，世事无常，“天池鶱孤飞，昆山纷独往。”那些曾经并肩的伙伴，如今各自高飞，散落天涯。诗人以孤鹰独鹤自喻，俯瞰那些为名利所困的“夸夺子”，他们的争斗显得如此渺小，如同“蠓蠛鸣瓮盎”。
岁月蹉跎，曾经的理想与激情逐渐被现实消磨，“蹉跎改素摽，零落收宿莽。”诗人不禁感慨，那些曾经的骄傲与自负，如今看来，不过是外界赋予的虚名而已。唯有内心那份不灭的热情，依旧耿耿于怀，如同“惟馀不尽心，耿耿犹畴曩”。
最后，“譬如老猎猃，闻呼齿足痒。”诗人将自己比作年迈的猎犬，虽已老去，但一听到呼唤，仍会本能地兴奋，渴望再次踏上征途。清江三百里，西风飒飒，预示着新的旅程即将开始。“明朝溯归舟，鸦轧鸣两桨。”在秋夜的沉思之后，诗人决定踏上归途，那摇曳的船桨声，似乎也在诉说着对未来的期许与憧憬。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的深刻反思，也有对自然美景的细腻描绘，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。在秋夜的静谧中，我们仿佛能听到诗人内心的独白，感受到那份对过往的怀念、对未来的期待，以及对自我不断追寻的坚韧与执着。