狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇
梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。
这句诗可以翻译为以下现代汉语：梁公以其豪情壮志可以傲对鬼雄骁骁之辈，陶渊明的超凡风致则可疏解解酒之徒的精神状态。他在房陵的政绩终究无法挽回颓势，即使号称甲子之年亦无济于事。彭泽县的江山依旧留有他的遗像，而岁月变迁使得他的旧居已然失去了原本的景象。现今的世俗风气仍无法与梁公争锋较量，让人忍不住要叹息这样的时代何时会来临呢？
王安石的《狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇》是一首咏史诗，通过对历史上两位彭泽令——狄仁杰（狄梁公）和陶渊明——的回顾与比较，表达了对高尚节操与淡泊人生的赞颂，以及对时俗不竞高风的感慨。下面是对这首诗的详细赏析：
首联：“梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。”
颔联：“政在房陵成底事，年称甲子亦何须。”
颈联：“江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。”
尾联：“末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。”
综上所述，王安石在这首诗中通过对狄仁杰和陶渊明的追忆，不仅赞美了他们的高尚品德和卓越成就，也表达了对当时社会风气的忧虑与批判，以及对高尚精神传承的渴望。整首诗情感深沉，意蕴丰富，展现了诗人深刻的历史洞察力和人文关怀。