优范网 诗词网

江西一节铸黄金,最慰章滨父老心。 长孺向来真强予,次公今不异重临。 馀风尚有欢谣在,陈迹非无胜事寻。 豫想新诗能寄我,十年华省故情深。

译文

这是对新地方的投资的一种感慨和赞扬。翻译成现代汉语为:

江西的铸金工艺制造一节黄金,最能抚慰章滨百姓的心。长孺向来才华出众,令人佩服;次公如今的行为仿佛似曾相识,倍感亲切。旧日风采仍留欢声笑语,美好的回忆并非无迹可寻。想象你能够为我寄来新诗,十年过去,对华的深情依然不减。

赏析

王安石的《程》诗,虽非其最为人所熟知的篇章,但从中我们依然能感受到他作为一位政治家、文学家的深邃情感与独特视角。这首诗是王安石为友人或同僚程氏所作,通过描述对方在江西的政绩与民众的欢迎,以及自己对友人深深的怀念与期待,展现了诗人对友情、政绩及地方治理成效的珍视。

首联:“江西一节铸黄金,最慰章滨父老心。”

  • 解析:首句以“铸黄金”比喻程氏在江西的治理如同铸造了黄金般的成果,形容其政绩显著,给当地带来了繁荣与安定。“章滨父老心”则直接点出了这一政绩对当地百姓的深远影响,使得他们深感欣慰。
  • 情感:表达了诗人对程氏政绩的高度赞扬和对民生福祉的深切关怀。

颔联:“长孺向来真强予,次公今不异重临。”

  • 解析:这里使用了两个典故或比喻(“长孺”、“次公”),可能分别指代历史上或当时有相似政绩或品德的人物,以此赞誉程氏不仅过去(向来)就比自己(王安石)强大(能力强、政绩好),而且现在(今)再次到任(重临),其表现依然不减当年。
  • 情感:体现了诗人对程氏能力的认可与钦佩,以及对友人持续贡献于民的期望与赞赏。

颈联:“馀风尚有欢谣在,陈迹非无胜事寻。”

  • 解析:此联描述了程氏离任后,其良好的风气(馀风)仍然在当地流传,百姓们以歌谣传颂他的功绩;同时,他留下的足迹(陈迹)和美好事迹(胜事)也成为后人追寻的对象。
  • 情感:展现了程氏深远的影响力,以及诗人对其功绩被铭记的欣慰。

尾联:“豫想新诗能寄我,十年华省故情深。”

  • 解析:最后,诗人表达了对未来的期待,预想程氏在新的岗位上会有新诗寄给自己,这不仅是对文学交流的期待,也是对两人深厚情谊的延续。同时,“十年华省”暗示了两人长久的交往与深厚的友情,即便分隔两地,情感依旧深厚。
  • 情感:流露了诗人对友人的深切思念与期待,以及对过往共同经历的珍视。

总结

王安石的《程》诗,通过生动的比喻、典故的运用,以及对友人政绩、人品的高度评价,展现了诗人对友情的珍视、对治理成效的认可,以及对美好未来的期待。全诗情感真挚,语言凝练,既体现了王安石的文学造诣,也反映了他作为政治家的胸怀与情怀。