优范网 诗词网 高魏留

高魏留

魏留十七助防边,埋没盐州十八年。 衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田。 关河旧路频回首,腹背他时两受鞭。 邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然。

译文

当初因为关中旱荒我到十七州为协助防卫,这一生在盐州陷没一守便是十八年。衣裳鞋袜都破旧不堪只能交给胡妇们去支配,靠着田间的粗粝填塞饥饿的肚皮不辞辛苦。有时看到乡路常常会想到回家的希望与重重苦难(得到结果之际在数次追求中会遇到多次的困苦来让自己度过这个过程);与契丹相伴而过互为笼与兽足而被迫日夜受制于人向彼奔赴的左右为难情景还时常会重现。我与身边士兵们都相互命运难以确定而恐惧如果得到一时的逃亡而归又与士卒被敌军杀死归来的丧报而被国家斥责责备甚至会一贫如洗只与家人最终告别的结果不远了。(估计士卒战场胜利后作为战士随从他们归来会身首异处分离且前途难料而回家也可能没自己财产。)

赏析

首先,需要纠正一个小误区:王安石并没有直接写过名为《高魏留》的诗篇。不过,根据您提供的诗句内容,这很可能是一首反映宋代边防士兵生活艰辛的诗歌,或许是以“魏留”这一人物为典型进行创作的。虽然无法确定这首诗的确切作者和背景,但我们可以基于诗句本身进行赏析。

  1. 首句“魏留十七助防边,埋没盐州十八年”:

    • 这里直接点出了主人公魏留,他在十七岁时就开始帮助守卫边疆,并且在盐州度过了长达十八年的时光。这里的“埋没”二字,既表达了时间的漫长和消磨,也暗示了魏留在这段岁月中的默默无闻和无私奉献。
  2. 次句“衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田”:

    • 描述了魏留生活的贫困和艰辛。他的衣物和鞋子因为贫穷而破旧不堪,甚至需要依赖胡地的妇女(可能是他的妻子或当地人)来打理。而他的粮食则是靠辛苦耕种山田所得,生活之艰难可见一斑。
  3. 第三句“关河旧路频回首,腹背他时两受鞭”:

    • 魏留时常回首自己走过的关河旧路,这既是对过去的怀念,也暗示了他对现状的不满和无奈。而“腹背他时两受鞭”则进一步突出了他处境的艰难,可能是在战场上既要面对敌人的攻击,又要承受来自内部的压力和责难。
  4. 末句“邂逅得归耶战死,母随人去亦萧然”:

    • 这句话表达了魏留对未来的不确定性和对家人的深深挂念。他不知道自己是否能活着回到家乡,还是会在战场上牺牲。而即使他能够归来,他的母亲也可能已经因为种种原因(如年迈、疾病或战乱)而离世或离散,使他的归来变得毫无意义。这里的“萧然”二字,既描绘了母亲离去的凄凉景象,也表达了魏留内心的孤独和绝望。

综上所述,这首诗通过描绘魏留这一典型人物的悲惨命运,反映了宋代边防士兵生活的艰辛和无奈。它用简洁而深情的语言,勾勒出了一个个鲜活的生命在战争和贫困中的挣扎与抗争,具有深刻的社会意义和人文关怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版