优范网 诗词网 汜水寄和甫

汜水寄和甫

虎牢关下水逶迤,想汝飘然过此时。 洒血祇添波浪起,脱身难借羽翰追。 留连厚禄非朝隐,乖隔残年更土思。 已卜冶城三亩地,寄声知我有归期。

译文

这首诗的关键词是:虎牢关下水、飘然、血、羽翰、朝隐、乖隔、残年、土思等。翻译成现代汉语大概的意思是:

虎牢关下的水流蜿蜒曲折,想象你飘然经过此地。洒下鲜血只增添了更多的波浪,想要脱身却难以借到翅膀飞翔。留恋高官厚禄却远离隐居的生活,隔断了岁月更加思念故乡的土地。我已经在冶城选择了三亩地,请托信使告知你归来的日期。

请注意,这首诗的译文可能不完全准确,因为有些词语的含义可能在特定的文化和历史背景下有所不同。但我会尽力提供一个大致的译文。

赏析

王安石的《汜水寄和甫》是一首充满深情与哲思的诗作,下面是对这首诗的详细赏析:

首联“虎牢关下水逶迤,想汝飘然过此时”,以虎牢关下的蜿蜒流水开篇,勾画出一幅壮阔的自然景象。诗人以流水比喻时光流逝,同时“想汝飘然过此时”一句,表达了对友人和甫的深深思念。这里的“飘然”不仅形容和甫的洒脱不羁,也暗含了时光流逝的无情。

颔联“洒血祇添波浪起,脱身难借羽翰追”,诗人以“洒血”这一激烈的动作,象征自己在政治斗争中的艰难与牺牲。然而,这些牺牲似乎只是让波涛更加汹涌,自己却无法借此脱身,如同鸟儿难以借助羽翼追上已经流逝的时光。这里的“羽翰”既指鸟儿的翅膀,也暗喻了政治上的助力或机会,诗人感叹自己无法借助这些力量来挽回已逝的时光或改变现状。

颈联“留连厚禄非朝隐,乖隔残年更土思”,诗人表达了自己对官场的留恋与对归隐的向往之间的矛盾。他承认自己对厚禄有所留恋,但这并非他真正的追求,他更向往的是朝隐的生活。然而,现实的残酷使他无法如愿,只能在残年之际更加思念故乡的土地。这里的“乖隔”指离别、隔绝,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。

尾联“已卜冶城三亩地,寄声知我有归期”,诗人终于透露了自己的归隐计划。他已经在冶城选定了三亩地,准备在那里度过余生。同时,他也通过这首诗向和甫传达了一个信息:自己已经有了归期,希望能在不久的将来与友人重逢。这里的“寄声”既是对和甫的告别,也是对未来的期待。

总的来说,王安石的《汜水寄和甫》是一首充满深情与哲思的诗作。诗人以自然景象开篇,通过丰富的意象和深刻的比喻,表达了对友人的思念、对政治斗争的无奈、对官场的留恋与对归隐的向往之间的矛盾,以及最终的归隐计划。整首诗情感真挚,意境深远,充分展现了王安石的文学才华和人生智慧。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版