优范网 诗词网 观灯乐行

观灯乐行

月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。 身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。

注释

紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。

译文

帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。

赏析

《观灯乐行》利用反衬的手法描写了元宵佳节之时,诗人虽然身处花灯如海、处处繁华的帝都之中,却无心赏月的心情。

赏析2

李商隐的《观灯乐行》是一首描绘唐代元宵节景象的诗作,通过细致入微的描写展现了当时京城的繁华与节日的热闹气氛。

“月色灯山满帝都”,这句诗以月色和灯火为背景,描绘了整个京城被月光和灯火装点得如同一座灯山,充满了节日的氛围。“香车宝盖隘通衢”则进一步描绘了街道上车水马龙的场景,香车宝盖指的是华丽的车辆和装饰,而“隘通衢”则形象地表现出了道路之拥挤,人们纷纷涌上街头,共同观赏这难得一见的美景。

然而,“身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。”这两句则透露出诗人内心的微妙情感。诗人虽然身处京城之中,却未能亲身感受这份繁华与热闹,反而感到一丝遗憾和羞愧。这里的“身闲”并非指身体上的闲暇,而是指诗人的心境并未真正融入到这种欢乐的氛围中。他感到羞愧的是自己没有像乡下人那样积极参与到庆祝活动中去,甚至没有去参与祭拜紫姑(传说中的女神)这样的民间活动。这反映了诗人对于自身处境的一种反思,也体现了他对传统民俗文化的尊重和向往。

整首诗通过对元宵节夜晚京城景象的细腻描绘,不仅展现了唐代社会的繁荣昌盛,同时也流露出诗人内心深处的情感波动。