优范网 诗词网 李肱所遗画松诗书两纸得四十韵

李肱所遗画松诗书两纸得四十韵

万草已凉露,开图披古松。 青山遍沧海,此树生何峰。 孤根邈无倚,直立撑鸿蒙。 端如君子身,挺若壮士胸。 樛枝势夭矫,忽欲蟠拿空。 又如惊螭走,默与奔云逢。 孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。 邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。 视久眩目睛,倏忽变辉容。 竦削正稠直,婀娜旋敷峰。 又如洞房冷,翠被张穹笼。 亦若暨罗女,平旦妆颜容。 细疑袭气母,猛若争神功。 燕雀固寂寂,雾露常冲冲。 香兰愧伤暮,碧竹惭空中。 可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。 淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。 枝条亮眇脆,灵气何由同。 昔闻咸阳帝,近说稽山侬。 或著仙人号,或以大夫封。 终南与清都,烟雨遥相通。 安知夜夜意,不起西南风。 美人昔清兴,重之犹月钟。 宝笥十八九,香缇千万重。 一旦鬼瞰室,稠叠张羉罿。 赤羽中要害,是非皆匆匆。 生如碧海月,死践霜郊蓬。 平生握中玩,散失随奴童。 我闻照妖镜,及与神剑锋。 寓身会有地,不为凡物蒙。 伊人秉蕬图,顾眄择所从。 而我何为者,开颜捧灵踪。 报以漆鸣琴,悬之真珠栊。 是时方暑夏,座内若严冬。 忆昔谢四骑,学仙玉阳东。 千株尽若此,路入琼瑶宫。 口咏玄云歌,手把金芙蓉。 浓蔼深霓袖,色映琅玕中。 悲哉堕世网,去之若遗弓。 形魄天坛上,海日高曈曈。 终骑紫鸾归,持寄扶桑翁。

注释

徧沧:一作「偏苍」。 辉容:一作「辉融」。 敷峰:一作「数峰」。 香兰:一作「重兰」。 枝条:一作「枝修」。 仙人:一作「佳人」。 清都:一作「青都」。 终骑:一作「终期」。

译文

以下是对该段文字的翻译:

秋天到来,万物已经带着露水,展开图画看到古老的松树依然茂盛。青山遍布,到处都是海洋一样的氛围,这棵古松生长在何处?它孤独地立在那里,倚靠遥远的山脉,犹如一位君子的行为一般端正挺立。树干笔直挺拔如同壮士胸怀般威武,充满了气势。树枝扭曲有力,像是要向天空冲去。有的树枝宛如奔跑中的龙蛇,或者是静默飞翔的云朵。小枝条在树枝上舒展出来细叶如柔软而华丽的狐狸毛发,柔软的树叶像极了乌黑的美女长发或眉毛一样浓烈清晰。多看会让人眩目头晕目眩甚至眨眼忘却本来容颜的姿态也会因此发生变化有的端庄拘谨笔挺纤细的样子婉转似古代未嫁女待过的寝室微微清冷的雾气中张开的翠绿色的被褥又像那些华丽艳丽的罗帐女早上打扮好的容颜它们带给人们精神复苏感觉它们的生机猛烈强烈如若不被人世重视似乎白费了本身之力而且不论是寒雀亦或是夜晚雾露一样仍旧会不断地展现其生命力和生命力在芳香兰花的映衬下显得更加清新美丽仿佛聚集了吉祥凤凰能够藏住行云流水一般的神龙无论是淮山的桂树还是蜀郡的桑树都有独特而美丽的形态但它们所具有的灵性和气质是不同的听说古时咸阳帝王的事迹或听说那来自稽山的传说有人曾赋予它们仙人的称号或是封给它们大夫的荣誉尽管它们在终南山和清都之间相隔遥远但它们的生命气息却是息息相通的怎么不会想到每夜每夜会有西南风从远方吹来而伊人清雅的心意亦如同这美妙的琴音深重又珍贵即使突然失去了手中的宝物失落随奴童而去但我也曾听闻有照妖镜与神剑的存在可以保护自身不被世俗所蒙蔽伊人手持蕃图选择自己的道路而我为何还要笑逐颜开地奉上灵迹呢?回报她的是漆鸣琴将它悬挂在珍珠般的窗棂上即使是在炎热的夏日里室内也仿佛如同严冬一样静寂还记得曾骑着四匹仙鹤而去学习仙法的时光那里的千株植物仿佛尽是如此漫步于玉宫琼瑶之地口中咏唱着玄云之歌手握着金色的芙蓉花袖袍在云雾中飘舞色彩映照在美丽的琅玕树中然而悲叹的是被世俗所困不能解脱只有死后才能摆脱束缚到达仙界在天坛之上看到太阳升起的光芒照耀万物最终骑着紫色的鸾鸟归去寄托给扶桑的仙人。

赏析

《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》是唐代著名诗人李商隐的作品,这是一首长篇叙事诗,主要描述了李商隐对一幅描绘古松的画作的感受和思考。整首诗通过丰富的比喻、细腻的描写以及深刻的象征意义,展现了作者对松树精神特质的理解和赞美。

诗歌结构与内容

  1. 开头部分(前八句):开篇即点题,描绘出一幅秋日景象,“万草已凉露,开图披古松”,引出李肱所赠的画松作品。接下来几行,作者将目光投向画中的古松,感叹其生长于何处的青山之中,突出松树的独特之处——“孤根邈无倚,直立撑鸿蒙”。

  2. 中间部分(中间十六句):这部分运用大量比喻形容松树的形象,如“端如君子身,挺若壮士胸”、“又如惊螭走,默与奔云逢”,形象生动地描绘了松树的姿态,既表现出其坚韧不拔的精神,又展现出其灵活多变的生命力。“孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸”,进一步刻画了松树的细节特征。

  3. 结尾部分(最后十六句):在这一部分,作者开始表达自己对人生的看法,通过松树的命运寓意人生的起伏变化。“生如碧海月,死践霜郊蓬”,表达了生命的脆弱与短暂;“平生握中玩,散失随奴童”,则透露出一种淡淡的失落感。最后,作者提到自己对道家修炼的向往,“口咏玄云歌,手把金芙蓉”,希望能够在尘世之外找到一片清净之地。

艺术特色

  • 丰富的比喻:全诗使用了大量的比喻来描绘松树的形象,使得读者能够更直观地感受到松树的魅力。
  • 深刻的象征意义:通过对松树的描写,作者实际上是在表达自己对于人生、自然以及宇宙间种种关系的深刻思考。
  • 情感丰富:诗歌不仅展现了作者对自然美的欣赏,还流露出他对生命意义的探索与感悟。

总之,《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》是一首充满哲理意味的抒情诗,它不仅展示了李商隐卓越的艺术才华,也体现了他深邃的思想境界。