优范网 诗词网 骄儿诗

骄儿诗

衮师我骄儿,美秀乃无匹。 文葆未周晬,固已知六七。 四岁知名姓,眼不视梨栗。 交朋颇窥观,谓是丹穴物。 前朝尚器貌,流品方第一。 不然神仙姿,不尔燕鹤骨。 安得此相谓,欲慰衰朽质。 青春妍和月,朋戏浑甥侄。 绕堂复穿林,沸若金鼎溢。 门有长者来,造次请先出。 客前问所须,含意下吐实。 归来学客面,䦱败秉爷笏。 或谑张飞胡,或笑邓艾吃。 豪鹰毛崱屴,猛马气佶傈。 截得青筼筜,骑走恣唐突。 忽复学参军,按声唤苍鹘。 又复纱灯旁,稽首礼夜佛。 仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。 欲争蛱蝶轻,未谢柳絮疾。 阶前逢阿姊,六甲颇输失。 凝走弄香奁,拔脱金屈戌。 抱持多反侧,威怒不可律。 曲躬牵窗网,喀唾拭琴漆。 有时看临书,挺立不动膝。 古锦请裁衣,玉轴亦欲乞。 请爷书春胜,春胜宜春日。 芭蕉斜卷笺,辛夷低过笔。 爷昔好读书,恳苦自著述。 憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。 儿慎勿学爷,读书求甲乙。 穰苴司马法,张良黄石术。 便为帝王师,不假更纤悉。 况今西与北,羌戎正狂悖。 诛赦两未成,将养如痼疾。 儿当速成大,探雏入虎穴。 当为万户侯,勿守一经帙。

注释

器貌:一作「气貌」。 沸若:一作「沸石」。 不假:一作「不暇」。 经帙:一作「经帙」。

译文

这些诗句描绘了一个天赋异禀、聪明伶俐的男孩的形象。他自小就表现出与众不同的特质,四五岁就能知名姓,不为梨栗所动。朋友来访都夸赞他如同天上的凤凰。之前社会重视人的容貌举止,他的表现总是得到第一。他既有神仙般的资质,又有超越凡人的骨骼。别人这样赞美他,是为了安慰他衰老的父母。青春时期,他与同龄的孩子嬉戏玩耍,活跃于亲戚之间。他在堂前穿梭,犹如金鼎中的沸水溢出。当有长辈来访时,他总是第一个出门迎接。客人询问他的需求,他能够坦率地表达自己的意愿。回家后模仿客人的样子,虽然装扮简陋但手执爷爷的笏板十分有趣。有时模仿张飞、邓艾等人物,有时则模仿猛鹰和马匹的雄姿。他可以自如地模仿各种声音和动作,如参军喊话、纱灯旁的礼佛等。他想要像蝴蝶一样轻盈,像柳絮一样疾飞。在台阶上遇到阿姊时,两人嬉戏打闹,连甲戏也能输掉。他会用各种姿态玩弄香奁,甚至会拔脱金屈戌。他威猛有力,让人无法约束。他可以弯腰牵窗网,揩唾拭琴漆。有时他会专注地观看父亲临帖,挺立不动。他会请求父亲裁剪古锦,也会索要玉轴。他希望父亲为他书写春天的胜景,因为春天是读书的好时节。他用芭蕉斜卷纸,用辛夷花低过笔。父亲过去喜欢读书,刻苦钻研著述。在他将近四十岁的时候,虽然身体消瘦、生活清苦,但仍坚持读书。作者告诫儿子不要学他苦读以求甲乙名次的做法,而是要学习穰苴的兵法、张良的道术。只有这样,才能成为帝王之师,不必再求细节上的成功。如今西北边境的羌戎正疯狂悖逆,情况未定,应当迅速成长,像探巢的雏鹰一样勇敢进入险境。应当成为万户侯,而不是只守着一卷经书。

赏析

《骄儿诗》是唐代诗人李商隐写的一首五言古诗,主要描写了他的儿子衮师的聪慧与顽皮。这首诗语言生动活泼,情感真挚细腻,既表达了对儿子的喜爱,又寄予了深切的期望。

“衮师我骄儿,美秀乃无匹。”开篇即点明了主人公,称颂了儿子衮师的美丽与才华。“文葆未周晬,固已知六七”,即使尚未满周岁,就已经表现出超常的智慧,这不仅表现了父亲对儿子的喜爱之情,也体现了他对儿子未来的期待。接下来几句描述了衮师的聪明伶俐,比如他四岁时已经认识了自己的名字,并且不被物质诱惑所迷惑。“眼不视梨栗”,这句生动地描绘了他专心致志、不为外界所扰的形象。

“交朋颇窥观,谓是丹穴物。”周围的朋友和人们都称赞他像凤凰一样珍贵,这进一步强调了衮师的与众不同。接着,诗人用夸张的手法形容衮师的容貌和气质,“前朝尚器貌,流品方第一。”他被认为是最优秀的人物之一,仿佛拥有仙人的外貌或者燕子、仙鹤般的骨骼。诗人借此表达对儿子的赞美和期待,希望他能成为杰出的人才。

“青春妍和月,朋戏浑甥侄。”描述了衮师在少年时期展现出的活泼开朗的性格,他与同龄人一起玩耍,显得十分快乐。“绕堂复穿林,沸若金鼎溢。”形象地描绘了他在庭院里奔跑、穿越树林时的欢快场景。这里使用了比喻手法,将他的欢笑声比作沸腾的水声,使得画面更加生动有趣。

“门有长者来,造次请先出。”这句则表现了衮师的礼貌和教养。当家中有客人来访时,他总是迫不及待地想要迎接,显示出他热情好客的一面。通过这一细节,我们可以感受到他对人际关系的重视以及良好的家教背景。

“客前问所须,含意下吐实。”当客人询问需要什么帮助时,衮师会诚实地回答。这表明他具有诚实守信的品质,不会轻易撒谎或隐瞒事实。这种行为值得肯定,因为真诚是人际交往中非常重要的一项素质。

“归来学客面,䦱败秉爷笏。”回家后,衮师模仿客人的表情,还拿起了父亲的手杖。这展示了他模仿能力很强,善于观察并学习他人的言行举止。通过这些行为可以看出,衮师非常聪明且富有创造力,能够灵活运用学到的知识。

“或谑张飞胡,或笑邓艾吃。”他还会模仿古代武将张飞的粗犷形象,或是取笑邓艾口吃的特征。这些幽默的举动不仅展现了他机智风趣的一面,也反映了他对历史人物的兴趣与了解。

“豪鹰毛崱屴,猛马气佶傈。”接下来,诗人用比喻的方式描绘了衮师骑马射箭的英姿,他骑着马,就像一只雄鹰般勇猛。“截得青筼筜,骑走恣唐突。”他从竹林中砍下一根绿色的竹竿,骑在上面尽情地奔跑。这不仅体现了他对自然环境的熟悉,也表现出了他活泼好动的性格特点。

“忽复学参军,按声唤苍鹘。”紧接着,他又开始模仿参军(古代军队中的低级军官)的样子,大声呼喊着苍鹘(一种猛禽)。这表明他对各种角色都有着浓厚的兴趣,并且能够迅速地转换身份。

“又复纱灯旁,稽首礼夜佛。”然而,在另一刻,他又变得非常虔诚,跪在纱灯旁边向夜间的佛像行礼。这说明他内心深处也有着对宗教信仰的敬畏之心。

“仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。”接着,他又像一只蜘蛛那样,用鞭子勾住蛛网;又像一只蜜蜂那样,低下头去吸食花朵中的蜜汁。这再次展现了他模仿不同生物的能力。

“欲争蛱蝶轻,未谢柳絮疾。”最后,他还想与蝴蝶争夺轻盈之美,却没有赶上柳絮飘落的速度。这象征着他虽然聪明伶俐,但在某些方面仍然需要努力才能达到更高的境界。

整首诗通过一系列生动具体的场景描写,展现了一个聪明伶俐、活泼可爱的孩子形象,同时也寄托了诗人对儿子成长的期望。