优范网 诗词网 送少章弟赴仁和主簿

送少章弟赴仁和主簿

我宗本江南,为将门列戟。 中叶徙淮海,不仕但潜德。 先祖实起家,先君始缝掖。 议郎为名士,余亦忝词客。 风流以及汝,三通桂堂籍。 汝弱不好弄,文章有风格。 久从先生游,术业良未测。 武林一都会,山水富南国。 下有贤别驾,上有明方伯。 干将入砥砺,騕袅就衔勒。 勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘。 吴中多高士,往往寄老释。 辨才虽物化,参寥犹夙昔。 投闲数访之,可得三友益。 少来轻别离,老去重乖隔。 念汝远行役,惘惘意不怿。 道山虽云佳,久寓有饥色。 功名已绝意,政苦婚嫁迫。 终从大人议,税驾邗沟侧。 追踪汉两疏,父子老阡陌。

译文

我家原本在江南地区,将军门户家道昌盛显赫。后代渐渐迁居至淮海之地,不为仕途只顾自己美好的德行。先祖是创业建功之人,父亲则开始读书入仕。我父亲是位有名士之称议郎,我也忝列于诗词创作客卿之中。先辈的风流影响至你,三代皆通晓桂堂籍的典籍内容。你性格文静不喜欢嬉戏玩乐,写出的文章很有风格。我已很久跟随先生学习,你的技艺学业实在难以预料。武林是江南一大都会之地,山水秀美之景在江南最为丰富。那里有一位贤明的别驾,又有明智的州长官。你如同干将剑一般经过磨砺更加锐利,又能像騕袅马经过训练懂得驾驭缰绳。不要夸耀自己如同孔雀和鸾鸟一般美好的资质,要像凤凰那样乐于栖息在梧桐树上而不愿栖息在枳棘之类的小树上。吴中有很多高士,往往选择隐居遁世来度过晚年生活。虽然像谢辨才这样的杰出人物已经去世很久,但像僧参寥这样的人物还是和以前一样亲近。在空闲时多次去拜访他们,能得到他们的教益如同结交三位好友一样珍贵。自小我们都很轻别离,年老后更加感到分别格外让人难以忍受。想到你将远行出征作战的辛苦颠沛之苦和前途命运的不确定性我内心的忧伤悲伤不已十分失落空虚!道路阻隔跋涉虽困难艰辛之地虽可勉强安家,但长久在外居住会有饥饿之色露宿风霜饥寒交迫之苦,而且远离家乡建功立业之事又毫无进展又难以改变强迫成婚远嫁之事内心实在苦闷不已难以忍受!最终遵从父亲的意见暂且将婚嫁之事安排于此地,追踪汉代两疏的事迹以耕田采桑为业父子一同老于此地阡陌之间耕作之中安度余生。

赏析

秦观的《送少章弟赴仁和主簿》是一首饱含深情与期许的送别诗,通过回顾家族历史、赞扬弟弟才情、描绘未来展望以及表达离别之情,展现了诗人深厚的家族情感和对弟弟仕途的殷切期望。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 家族荣耀与传承:

    • 开篇“我宗本江南,为将门列戟。”点出家族原本显赫的军事背景,强调了家族的荣耀。
    • “中叶徙淮海,不仕但潜德。”说明家族中道转徙,虽不再显赫于仕途,但保持了高尚的品德。
    • “先祖实起家,先君始缝掖。”指出先祖以文武起家,而父亲则转向了文人之路,体现了家族由武转文的变迁。
    • “议郎为名士,余亦忝词客。”通过提及家族中的名士,以及诗人自谦为词客,进一步彰显了家族的文化底蕴。
  2. 对弟弟的赞美与期望:

    • “风流以及汝,三通桂堂籍。”称赞弟弟继承了家族的风流才情,三次登科,学识渊博。
    • “汝弱不好弄,文章有风格。”描述弟弟从小就不喜欢嬉戏,文章自有风格,展现其才情出众。
    • “久从先生游,术业良未测。”说明弟弟长期跟从名师学习,其学问造诣深不可测。
    • “干将入砥砺,騕袅就衔勒。”以干将剑需磨砺、騕袅马需驯服为喻,鼓励弟弟在仕途上不断锻炼成长。
  3. 对仁和及当地贤达的描绘:

    • “武林一都会,山水富南国。”描绘了仁和(今杭州)作为江南繁华之地,山水之美。
    • “下有贤别驾,上有明方伯。”说明当地官员贤明,为弟弟的仕途提供了良好的环境。
  4. 对弟弟的告诫与鼓励:

    • “勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘。”告诫弟弟不要自恃才高而轻视职位,应珍惜每一次机会。
    • “吴中多高士,往往寄老释。”提到吴中地区多有高人隐士,鼓励弟弟多向他们学习,增长见识。
  5. 离别之情与未来展望:

    • “少来轻别离,老去重乖隔。”表达了诗人年轻时对离别的不以为意,而年老时则更加珍视相聚的时光。
    • “念汝远行役,惘惘意不怿。”直接抒发了对弟弟远行的担忧与不舍。
    • “道山虽云佳,久寓有饥色。”暗含对仕途虽好,但生活不易的感慨。
    • “功名已绝意,政苦婚嫁迫。”表达了诗人自己对功名的淡泊,以及对家庭责任的无奈。
    • “终从大人议,税驾邗沟侧。”说明最终决定遵循长辈的意见,在邗沟(今扬州附近)定居。
    • “追踪汉两疏,父子老阡陌。”以汉代疏广、疏受父子辞官归乡为例,表达了诗人希望与弟弟一起归隐田园,安度晚年的愿望。

整首诗情感真挚,既有对家族历史的自豪,也有对弟弟才华的赞美;既有对未来的美好憧憬,也有对离别的深深不舍。秦观通过这首诗,不仅展现了自己深厚的文学功底,更表达了对家族、对弟弟的深厚情感。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版