优范网 诗词网 南京妙峰亭

南京妙峰亭

王公厌承明,出守南宫钥。 结构得崇岳,岿然瞰清洛。 是时谪仙人,发轫自庐霍。 郊原春鸟鸣,来此动豪酌。 报投一何富,玉桉金刀错。 新榜揭中楹,千载见远托。 朅来访陈迹,物色属摇落。 人烟隔凫雁,田畴带城郭。 红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨。 青青陵上姿,独汝森自若。 人生如博奕,得丧难前约。 金锤初控颐,已复东方作。 大明升中天,龙鸾入阶阁。 深惩渔夺弊,法令一刊削。 斯民如解悬,喜气郁磅礴。 公乎数登览,行矣翔寥廓。

译文

王公厌烦了承明的公务,出任太守掌管南宫钥匙。 他的建筑结构如高山巍峨,在清明洛水上俯瞰全城。这时朝廷贬谪了一位仙人,从庐霍出发远行到此。春天的鸟儿在城郊平原上鸣叫,使他在这里兴起豪饮。他的投赠非常丰厚,有玉椿和金刀相赠。新榜文张挂在门楹上,千年之后仍见寄托深远。我远道来访看到这里的遗迹,正是草木凋零的深秋景色。这里人烟稀少隔着凫雁之地,田畴交错环绕着城郭。荷花凋零随着风摇落在水面上,沙滩上竹篁在风中摇曳发出声响。青青的陵墓上你的身影,只有你还高耸在那里安然自如。人生就像一场赌博,失败成功不能事先相约。在你头发刚刚用金簪梳理好的时刻离开人世之后不久,东方就又有一个像你这样的人升起。太阳升上中天,他又像龙鸾一样登上阶阁最高位上处理政务。他彻底整顿了侵夺民财的弊端,法令一经修订就严格执行。百姓就像被解救了燃眉之急一样喜悦无限,喜气充满弥漫在天地之间。你多次登览到这里,如今你展翅高飞在辽阔的天空中去吧。

赏析

秦观的《南京妙峰亭》是一首融合了景物描绘、历史追忆与个人感慨的诗歌,通过细腻的笔触和深远的意境,展现了诗人对往昔的怀念、对自然的赞美以及对人生的哲思。下面是对这首诗的详细赏析:

首四句:王公出守与妙峰亭之景

“王公厌承明,出守南宫钥。结构得崇岳,岿然瞰清洛。”

  • 起句:“王公厌承明”,以“王公”指代某位高官,他厌倦了朝廷的繁华与纷扰(“承明”常指朝廷)。
  • 承句:“出守南宫钥”,表明他选择外放任地方官(“南宫钥”可能喻指南京或某地的官署)。
  • 转景:“结构得崇岳”,描述他在南京建造的妙峰亭,选址于高山之巅(“崇岳”)。
  • 合景:“岿然瞰清洛”,妙峰亭高耸入云,俯瞰着清澈的洛河(“清洛”),展现出壮丽景象。

中八句:谪仙人的过往与妙峰亭的荣耀

“是时谪仙人,发轫自庐霍。郊原春鸟鸣,来此动豪酌。报投一何富,玉桉金刀错。新榜揭中楹,千载见远托。”

  • 谪仙人的到来:用“谪仙人”比喻某位才华横溢却遭贬谪的文人,他从庐山、霍山出发,游历至此。
  • 春景与豪情:春天,郊外的鸟儿鸣叫,他在妙峰亭痛饮豪饮,表达了文人墨客在自然中的放浪形骸。
  • 丰厚的馈赠:他收到了许多珍贵的礼物(“报投一何富”),如玉制的案几、金制的刀具等。
  • 荣耀的记录:他在亭中刻下了新的碑文(“新榜揭中楹”),寄托了千年的愿景和理想。

再八句:访古与陈迹,自然与人生的感悟

“朅来访陈迹,物色属摇落。人烟隔凫雁,田畴带城郭。红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨。青青陵上姿,独汝森自若。”

  • 访古之情:诗人来到妙峰亭,探访往昔的遗迹,发现一切已显凋零。
  • 自然景象:人烟与凫雁相隔,田野与城市相连,展现出自然与人文的交融。
  • 季节的变迁:荷花在风中凋零,沙石随风卷起,象征着时间的流逝和自然的更迭。
  • 独青的松柏:只有陵上的松柏依然青翠,象征着坚韧不拔的精神。

末八句:人生的哲理与对王公的期望

“人生如博奕,得丧难前约。金锤初控颐,已复东方作。大明升中天,龙鸾入阶阁。深惩渔夺弊,法令一刊削。斯民如解悬,喜气郁磅礴。公乎数登览,行矣翔寥廓。”

  • 人生的不确定性:人生如同赌博,得失难以预料。
  • 日月的更替:金锤初击,东方已明,象征着时间的无情流转。
  • 政治清明:大明升空,龙鸾(象征帝王)进入宫殿,暗示政治上的清明。
  • 改革与民生:深刻反思过去的掠夺之弊,颁布新法令,使民众如释重负,充满喜悦。
  • 对王公的期望:最后,诗人希望王公能常来登高望远,以更广阔的视野和胸怀,为国家和人民做出更大的贡献。

整首诗通过丰富的意象和深邃的哲理,不仅描绘了妙峰亭的自然美景和历史背景,更表达了对人生、政治和个人品德的深刻思考,是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版