和游金山

江流会扬子，汹汹东南骛。海门划前开，金山屹中据。鼓钟食万指，金雘栖千柱。夜庭游月波，晓观抟香雾。天清猿鸟哀，风暗鱼龙怒。云物横古今，涛波阅晨暮。三州气色来，上下端倪露。伟哉元气间，此胜知谁聚。念昔憩精庐，登临辄忘去。汲新试团月，饭素羹魁芋。妙兴入芳藤，真境在芒屦。别来景暑换，寤寐经从处。忽蒙珠璧投，了与云峦遇。幽光烱肝肺，爽气森庭户。区中多滞念，方外饶奇趣。寄语山阿人，泠然行复御。

译文

长江的流水浩浩荡荡，向着东南奔流而去。海的门户在前方敞开，金山像巨人一样占据其间。钟鼓的声音传遍四方，像成千上万的人在用餐；金色栏杆围绕着千根支柱。在月光照耀的庭院里游赏，清晨观看炊烟飘绕的香雾。天地间一片清朗，猿鸟发出悲鸣声；风起时鱼龙躁动，翻腾激荡。奇幻的景象横亘古今，江涛的澎湃之声朝夕可闻。三州的景色尽收眼底，远近高低显露无遗。伟大而神奇的景象汇聚于此地，这美景令人流连忘返。记得我曾休憩于寺庙之中，登高望远便会流连忘返而忘记回归。汲新鲜的井水制成月形的糕点品尝，吃着清淡的食物饮用洁白的美酒。美妙的感觉如同进入了幽静的藤蔓之中，真切的境界是在脚下的芒屦上感受得到的。告别后经历了炎热的夏季景色变迁，但在此地度过的日夜依然历历在目。突然受到珍奇事物的启发和灵感启迪后投掷宝珠般投入其中，获得了珍贵的感悟并与大自然的美好景致相遇。在安静的美景中精神焕发、神采奕奕，令人神清气爽；同时获得了通达超越的感受。置身于山峦之间感受到身心的安逸，自由逍遥如同行走空中驾驶骏骐的感觉又回来了。

赏析

秦观的《和游金山》是一首描绘游览金山寺及其周边壮丽景色的诗作，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，以及对超脱尘世生活的向往。以下是对该诗的赏析：

开篇壮阔，气势磅礴：
- “江流会扬子，汹汹东南骛。海门划前开，金山屹中据。” 开篇即描绘了长江与扬子江交汇的壮阔景象，江水汹涌澎湃，向东南方向奔腾不息。海门仿佛被大自然一刀劈开，而金山则傲然矗立于江心，形成了独特的自然景观。
建筑宏伟，人文气息：
- “鼓钟食万指，金雘栖千柱。” 描述了金山寺的宏伟建筑，寺庙内的鼓钟之声回荡，足以供养众多僧侣与信徒。金碧辉煌的寺庙建筑，千柱林立，彰显出深厚的人文底蕴。
夜景与晨观，动静皆宜：
- “夜庭游月波，晓观抟香雾。” 夜晚，庭院中月光如水，波光粼粼；清晨，则云雾缭绕，香气扑鼻，诗人通过细腻的笔触描绘了金山寺在不同时间段的迷人景致。
自然与情感交织：
- “天清猿鸟哀，风暗鱼龙怒。” 天空晴朗时，猿鸟哀鸣，似乎在诉说着不为人知的故事；风起云涌时，江下的鱼龙仿佛也在愤怒咆哮，诗人借自然景象表达了内心的情感波动。
古今交融，时光流转：
- “云物横古今，涛波阅晨暮。” 云雾与景物交织，跨越古今；波涛滚滚，见证着日夜的更迭，诗人以自然景观为载体，表达了对时间流逝的感慨。
三州气象，胜景汇聚：
- “三州气色来，上下端倪露。” 描述了金山所处的地理位置独特，能够远眺三州的风光，展现了其作为胜地的独特魅力。
个人回忆与感慨：
- 从“念昔憩精庐”到“别来景暑换”，诗人回忆了往昔游览金山寺的愉快时光，以及离别后的思念与对重逢的期待。
超脱尘世，向往自然：
- “区中多滞念，方外饶奇趣。” 表达了诗人对世俗烦恼的厌倦，以及对自然奇趣的向往。最后，诗人以“寄语山阿人，泠然行复御”作结，寄言山中隐士，表达了自己对超然物外生活的向往和即将再次启程的决心。

综上所述，《和游金山》不仅是一首描绘自然美景的诗篇，更是一首抒发个人情感、表达人生哲理的佳作。秦观通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然景观与人文情感完美结合，展现了其深厚的文学功底和独特的审美情趣。