优范网 诗词网 送李端叔从辟中山

送李端叔从辟中山

人畏朔风声,我闻独宽怀。 岂不知凛冽,为自中山来。 端叔天下士,淹留蹇无成。 去从中山辟,良亦慰平生。 与君英妙时,侠气上参天。 孰云行半百,身世各茫然。 当时儿戏念,今日已灰死。 著书如结氂,聊以忘忧耳。 骎骎岁遒尽,淮海归无期。 功名良独难,虽成定奚为。 念君远行役,中夜忧反侧。 揽衣起成章,赠以当马策。

译文

人们畏惧北风刺骨的叫声,我却唯独听到声音就感到宽怀。哪里知道严寒就是这个样子,因为是从中山北而来。端庄耿直的叔你是个天下有名的人,年纪老了还这样不能建功立业留在中原真是令人遗憾。如果你从中山出走而离开周折去投奔明主,我的心也会得到安慰而感到满足。想起我和你当年英俊年少的时候,气魄何等豪迈一直冲到云天之上。谁能想到到了年过半百的现在,过去的亲身经历对于我们每个人来说都是茫然不清的过往。你往日谈笑游戏一样的胸怀意趣已经随着时间消散如灰烬了。你写的著作像结成的绳索一样,只是为了用来解忧消愁而已。岁月一天天过去,自己感到越来越不能承受这岁月的流逝和生活的艰难,将来回到故乡淮海的日期更是没有指望了。说起立功建名的抱负实在不是件容易事,如今成功了能算得了什么呢?想起你要长途奔走苦于劳役之役的痛苦生活我心情无法安宁。夜里几次起来为你担忧担心,于是就写下这首诗当送别信来表达我的心情激励你。

赏析

秦观的《送李端叔从辟中山》是一首深情厚谊的送别诗,展现了诗人对友人李端叔(即李之仪)即将远赴中山(今河北定州一带)任职的复杂情感,既有对友人才华的赞赏,也有对人生境遇的感慨,更有对友情的珍视与不舍。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首四句:“人畏朔风声,我闻独宽怀。岂不知凛冽,为自中山来。”这里以“朔风声”象征严冬的寒冷和艰难的环境,大多数人对此感到畏惧,但诗人却“独宽怀”,因为他知道这股凛冽之风是从友人即将前往的中山而来,寓意着虽然前路艰难,但因有友人的足迹,便心生宽慰。这四句通过对比,表现了诗人对友人的深厚情谊和对友人选择的支持与理解。

  2. 接下来四句:“端叔天下士,淹留蹇无成。去从中山辟,良亦慰平生。”诗人高度赞扬李端叔为“天下士”,但遗憾的是他此前一直未能得志(“淹留蹇无成”)。此次得以受辟前往中山任职,虽非大富大贵,但对于李端叔来说,也算是对其才华的一种认可,足以慰藉他的一生。这里既有对友人遭遇的同情,也有对其未来寄予的希望。

  3. 中间八句回忆了与友人年轻时的豪情壮志和今日的现状:“与君英妙时,侠气上参天。孰云行半百,身世各茫然。当时儿戏念,今日已灰死。著书如结氂,聊以忘忧耳。”这些诗句描绘了两人年轻时的豪情与理想,以及岁月流逝后,那些曾经的梦想如今已成泡影,只能通过著书来排解忧愁。这段回忆充满了对过去的怀念和对现实的无奈。

  4. 最后六句:“骎骎岁遒尽,淮海归无期。功名良独难,虽成定奚为。念君远行役,中夜忧反侧。揽衣起成章,赠以当马策。”随着岁月匆匆流逝,诗人意识到友人归期无望,对功名的追求也变得异常艰难,即使成功又能如何呢?诗人深夜难眠,为友人的远行而忧虑,于是披衣而起,写下这首诗作为对友人的赠别,希望它能像马策一样激励友人前行。这部分表达了诗人对友人的深深挂念和美好祝愿。

整首诗情感真挚,语言质朴,既有对个人命运的深刻反思,也有对友情的深情厚谊。秦观通过细腻的笔触,将自己对人生的感悟、对友人的不舍以及对未来的期许融入诗中,展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版