优范网 诗词网 南乡子 · 妙手写徽真

南乡子 · 妙手写徽真

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。 往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。

注释

南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫”。原为单调,南唐冯延巳始增为双调。平韵五十六字,十句,上下阕各四句用韵。 妙手:技艺高超者。 写:画。 徽真;唐代有倡女崔徽,与裴敬中善,尝托入写真以寄。真,指肖像。 水剪双眸:形容眼波美丽。 点绛唇:在画像上染出红唇。 “疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身”句:用东邻窥宋玉的典故写女子之美与多情。宋玉东邻的少女常在墙头偷看他。典出《登徒子好色赋》。 翠黛:画眉所用螺黛,青黑色,以之代称眉毛。 颦(pín):蹙额皱眉。 尽道:尽管说。堪恨:可恨。 “任是无情也动人”句:引用罗隐《牡丹》诗:“若教解语应倾国,任是无情也动人。”

译文

有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像,犹如东邻女偷看宋玉,墙头半遮玉体一样。 她曾有一段辛酸的往事,谁还记得当年皱眉的时候呢?都说如此高超的画技,如此美艳的人,可是看过之后却有些遗憾,可惜不是真人,不通情愫。这样美丽的女子,即使无情也是很动人的。

赏析

这是一首题画词,题写的是崔徽画像。此词出句点题,接着描摹画像眼、唇,状其肖像美,再化用宋玉之赋,拟其美而多情,留给读者想象空间,然后写赏鉴画像后的感受。全词句句从图画着笔,善借用前人典故和成句,表达自己的情感,颇富艺术感染力。

赏析2

秦观的《南乡子·妙手写徽真》是一首以画中人(徽真,即所绘美人之像)为题材的词作,通过细腻的笔触和丰富的情感,展现了词人对画中女子深沉的怀念与赞美。下面是对这首词的赏析:

上片:妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。

  1. 开篇点题:“妙手写徽真”,直接引出主题——一幅精美的肖像画(徽真)。“妙手”二字既赞美画师的技艺高超,也预示着画中人物形象的栩栩如生。

  2. 形象描绘:“水剪双眸点绛唇”,用“水剪”形容眼睛清澈明亮,如秋水般灵动;“点绛唇”则描绘出女子嘴唇的娇红,细腻地刻画出画中女子的美丽与神韵。

  3. 典故引用:“疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。”这里借用了“东家之子窥宋玉”的典故,但进行了巧妙的反转,不是女子窥视宋玉,而是让人联想到画中的女子如同东邻之女,半遮半掩于墙头,既含蓄又引人遐想,增添了画面的神秘感和美感。

下片:往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。

  1. 情感转折:“往事已酸辛”,从对画中美人的赞美转入对过往情感的回忆,透露出一种淡淡的哀愁与怀念。

  2. 追忆往昔:“谁记当年翠黛颦?”通过“翠黛颦”(黛眉紧蹙)的细节描写,表达了词人对过去美好时光的追忆,以及对那位可能已被人遗忘的女子的同情与不舍。

  3. 情感升华:“尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。”这里“无情”可能是指画中女子(或词人心中之人)的冷漠或不可触及,但即便如此,她的魅力依然无法抵挡,让人心动。词人通过这一矛盾的表述,表达了对这位女子超越情感界限的纯粹美的赞赏,同时也流露出自己难以释怀的情感纠葛。

总结

整首词通过细腻的描写和巧妙的典故运用,不仅展现了画中女子的美丽与神韵,更深层次地传达了词人对过去美好时光的怀念、对不可得之爱的无奈,以及对美好事物永恒魅力的深刻感悟。秦观以其独特的艺术手法,将一幅静态的画像转化为充满生命力与情感的故事,让读者在文字间感受到一种超越时空的共鸣与感动。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版