优范网 诗词网 秋夜病起怀端叔作诗寄之

秋夜病起怀端叔作诗寄之

寝瘵当老秋,入夜庭轩空。 天光脆如洗,月色清无缝。 风飙戾戾轻,露气霏霏重。 檐花伴徐步,笼烛窥孤讽。 缅惟情所亲,佳辰谁与共。 夫子淮海英,材大难为用。 秉心既绝俗,发语自惊众。 麈尾扣球琳,笔端攒螮蝀。 雄深迫扬马,妙丽该沈宋。 浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤。 与时真楚越,于我实伯仲。 尔来居邑邻,颇便书札贡。 上凭鸿雁传,下托鲤鱼送。 二物或愆时,已辱移文讼。 人生无根柢,泛若凌波葑。 昧者复汲汲,晨暝趋一鬨。 阴持含沙毒,射影期必中。 自匿嫫母容,对客施锦幪。 溘然一朝逝,万事俱成梦。 形骸犹汝辞,利势犹君动。 思之可太息,伤之为长恸。 所以古达人,脱身事高纵。 我生尤不敏,胸腹常空洞。 彊颜入规模,垂耳受羁鞚。 行谋买竿枻,名理就折衷。 但恐狂接舆,烦君更嘲弄。

译文

到了老秋时令,天气已经变寒,入夜后庭院空旷冷清。天空像刚洗过一样鲜亮澄澈,月光皎洁无痕。秋风骤然吹来声音严厉凌厉,秋露氤氲弥漫。屋檐上的花草伴随着缓步徘徊,灯笼烛光映照下偷偷窥视孤独吟咏的人。思念亲近的人,美好时光无人与共。你就像淮海的精英,才能出众却难以施展。你秉性高洁超越世俗,谈论起来自能惊动众人。以麈尾谈论着美妙的谈词如美玉球琳,文笔挥洒汇聚成壮丽的气势。文思雄深有逼近扬雄马良之处,美妙华丽包含沈约宋玉之长。在朝野间无论浮沉都如游鱼凤凰一般自在从容。志趣与时代相合与不合相差极大,我们肝胆相照犹如兄弟。这些时日居住在相邻的州县,方便写信通报情况贡献自己的想法。上面靠着鸿雁传书来交流问候,下面托付鲤鱼传书以示深厚情谊。但这两样东西有时候错过预定的时机不能如期收到书信及时传达信息便多有疏漏缺失有误已感觉不合规范需要加以改正了。人生在世没有根基就像浮萍随波漂泊一样无依无靠。愚昧的人仍然急急忙忙地奔波忙碌为了一己私利而不能自拔受别人所累为了谋求高官显位受到嫉妒被射出的毒箭所伤身心受损便失去光彩不能面对他人而隐藏起来了就像用嫫母那样的丑女般的容貌来掩饰自己的才华和品德。突然间一朝辞世所有的功名利禄都会化为泡影不再存在人生便结束了。人的一生其言行举止与我推崇的道义节操都体现于生前的文辞与官场中的地位身份密切相关仍记得其中的价值所以我常记挂心中或于逆境之时刻感受我无尽的哀伤怀感逝去悲伤于此种分离有如纵身投身于生与死的深邃莫测之境一般的巨大失落与遗憾行将求助于渡过苦难的彼岸极乐世界的扁舟泛舟游于虚幻飘渺之乐之上归于心中无比的安定欣喜如身在奇异高妙不可测之处人事羁绊毫无交集随心欲为所以应该逃离人世间纷繁复杂之事寻求高远的境界寄托身心以解脱自我求得内心的平静安宁我天生愚钝不敏于世俗之事胸无大志无所建树唯唯诺诺地进入世俗的规范秩序中只能俯首帖耳地顺从他人受羁绊身心疲惫或许勉强暂时应对风云世事借停泊扁舟之意忘却尘世虚妄的名利之见趋从天理大道之中但恐怕狂放不羁之士将我视为异端而加以嘲笑讽刺。

赏析

秦观的《秋夜病起怀端叔作诗寄之》是一首深情而富有哲理的诗歌,通过描绘秋夜的景象和个人病愈后的思绪,表达了对友人端叔的深切怀念和对人生境遇的深刻反思。下面是对这首诗的详细赏析:

首段描绘秋夜景象

  • 寝瘵当老秋,入夜庭轩空:诗人开篇即点明自己因病卧床,正值深秋时节,夜晚庭院空寂无人。
  • 天光脆如洗,月色清无缝:形容天空清澈如洗,月色明亮无瑕,营造出一种清冷而宁静的氛围。
  • 风飙戾戾轻,露气霏霏重:微风轻拂,露气凝重,进一步烘托出秋夜的静谧与凉意。
  • 檐花伴徐步,笼烛窥孤讽:檐下的花朵陪伴着诗人缓慢行走,笼中的烛光窥视着诗人独自吟诵,表现出诗人的孤独与沉思。

中段怀念友人端叔

  • 缅惟情所亲,佳辰谁与共:诗人怀念起与端叔的深厚情谊,感叹佳节无人共度。
  • 夫子淮海英,材大难为用:赞美端叔为淮海地区的英才,才华出众却难以得到重用。
  • 秉心既绝俗,发语自惊众:描述端叔心志高远,脱俗不凡,言辞犀利,令人惊叹。
  • 麈尾扣球琳,笔端攒螮蝀:以麈尾轻扣美玉,笔端汇聚彩虹,形容端叔学识渊博,文采斐然。
  • 雄深迫扬马,妙丽该沈宋:将端叔的诗文与扬雄、马迁、沈佺期、宋之问等古代文学大家相提并论,赞美其文学造诣深厚。
  • 浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤:形容端叔无论身处朝廷还是民间,都能与各种人和谐相处,如同鱼鸟与鲲凤般自在。
  • 与时真楚越,于我实伯仲:诗人认为端叔与时俗格格不入,但对自己而言,却是志同道合的朋友。

后段抒发人生感慨

  • 尔来居邑邻,颇便书札贡:自端叔迁居邻近后,书信往来频繁。
  • 上凭鸿雁传,下托鲤鱼送:以鸿雁、鲤鱼为信使,象征二人情谊深厚。
  • 二物或愆时,已辱移文讼:有时书信未能及时送达,便会引起诗人的不满和抱怨。
  • 人生无根柢,泛若凌波葑:感叹人生无常,如同浮萍般漂泊不定。
  • 昧者复汲汲,晨暝趋一鬨:批评那些不明事理的人只顾追求名利,忙碌不已。
  • 阴持含沙毒,射影期必中:揭露小人暗中诽谤、陷害他人的丑恶行径。
  • 自匿嫫母容,对客施锦幪:形容小人外表丑陋却伪装华丽,欺骗他人。
  • 溘然一朝逝,万事俱成梦:感叹人生短暂,一旦逝去,一切都将化为泡影。
  • 形骸犹汝辞,利势犹君动:即便身体消亡,名利权势仍在世间流转。
  • 思之可太息,伤之为长恸:诗人对此深感叹息和悲痛。
  • 所以古达人,脱身事高纵:因此,古代通达之士选择超脱世俗,追求高远的境界。
  • 我生尤不敏,胸腹常空洞:诗人自谦才疏学浅,胸无点墨。
  • 彊颜入规模,垂耳受羁鞚:勉强自己遵循世俗规范,如同被束缚的牲畜般无奈。
  • 行谋买竿枻,名理就折衷:计划购买船桨,远离尘世,追求真理与自由。
  • 但恐狂接舆,烦君更嘲弄:担心自己像古代狂士接舆一样,被世人嘲笑。

总结

这首诗通过细腻的景物描写、深情的友人怀念和深刻的人生哲理,展现了秦观对友情的珍视、对人生境遇的无奈以及对超脱世俗的向往。全诗情感真挚,意境深远,既体现了诗人的个人情感,又蕴含了对人生哲理的深刻思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版