优范网 诗词网 酬曾逢原参寥上人见寄山阳作

酬曾逢原参寥上人见寄山阳作

倦客当老秋,于忽少佳意。 孰云尘滓地,刘阮肯俱至。 一披清骨毛,再见失身世。 有如执盛热,傃月濯凉吹。 又如观巨梓,却觇萧苇细。 十辰同遨游,不觉日车逝。 嗟予逃空虚,终日面林翳。 闻人足音喜,况乃道所契。 方念衣袖分,明月忽我畀。 眷言何以酬,白发同所诣。

译文

疲倦的游子在衰老的秋日里情绪不佳,来到此处暂离尘世烦扰。这岂是一般的尘世浊地,像是传说中的桃源仙境,刘晨和阮肇曾一同到此。身心一旦超凡脱俗脱离尘世污垢,就会重新看到自身所处的尘世是虚幻的。如同拿着芭蕉扇驱赶炎热的盛夏,沐浴在秋夜的凉风之中。也如同远观巨木参天竹林,靠近时却只见到苇草般的细小。十个太阳同时出游,不觉时光流逝。感叹自己逃离了空虚,整天面对林间幽暗景色。听到人的声音感到高兴,何况志同道合者的交谈。正当难舍难分之际,月亮又赠送我一份光明。深挚的情谊何以为报,白发苍苍时还能共游此地。

赏析

秦观的《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》是一首酬和之作,表达了诗人对友人曾逢原和参寥上人(一位僧人)的深厚情谊及对他们来访的欣喜之情,同时也透露出诗人自身的生活状态与心境。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“倦客当老秋,于忽少佳意。”

  • 倦客:自指漂泊异乡、感到疲惫的旅人。
  • 老秋:晚秋,象征人生的暮年。
  • 于忽:忽然之间。
  • 佳意:好心情。

首联直接点出诗人作为倦客,在晚秋时节忽然感到心情不佳,为全诗定下了略带忧郁的基调。

颔联:“孰云尘滓地,刘阮肯俱至。”

  • 尘滓地:比喻世俗污浊之地。
  • 刘阮:借指友人曾逢原和参寥上人,这里用典,可能暗含二人如同古代传说中的刘阮(刘晨、阮肇),误入仙境的意象,象征友人超凡脱俗。

颔联反问,谁说这是尘世污浊之地,你们(友人)却愿意一同来到这里,表达了对友人来访的感激和对其高洁品质的赞美。

颈联:“一披清骨毛,再见失身世。有如执盛热,傃月濯凉吹。”

  • 清骨毛:形容友人气质清高,如同清风拂骨。
  • 失身世:忘记自己的尘世身份,沉浸在友人的高洁氛围中。
  • 执盛热:比喻身处炎热之中,心情烦躁。
  • 傃月:向着月亮,比喻心灵的清凉与宁静。
  • 濯凉吹:如同被清凉的微风洗涤。

颈联通过对比,描述了与友人相见后,仿佛被他们的清新气质所感染,忘却了尘世的烦恼,如同从炎热的夏日进入清凉的月夜,心情得到了极大的舒缓。

再颈联:“又如观巨梓,却觇萧苇细。”

  • 巨梓:大树,比喻友人的高大形象。
  • 萧苇:细草,比喻自己或世俗的渺小。

这一联进一步用比喻,说明在友人面前,自己如同细草一般微不足道,更加凸显了友人的高洁与伟大。

尾联前四句:“十辰同遨游,不觉日车逝。嗟予逃空虚,终日面林翳。”

  • 十辰:十日,这里泛指一段时间。
  • 日车逝:时间流逝,太阳西下。
  • 逃空虚:逃避空虚无聊的生活。
  • 林翳:树林的阴影,比喻生活的暗淡无光。

这几句描述了与友人共度美好时光,不觉时间流逝,同时也表达了自己对逃避空虚生活的感慨,以及目前生活的单调与暗淡。

尾联后四句:“闻人足音喜,况乃道所契。方念衣袖分,明月忽我畀。眷言何以酬,白发同所诣。”

  • 足音喜:听到友人的脚步声感到高兴。
  • 道所契:志同道合。
  • 衣袖分:分别之际。
  • 明月忽我畀:明月仿佛突然赐予我(光明或慰藉)。
  • 眷言:深情的话语。
  • 同所诣:共同追求的目标或境界。

最后四句表达了诗人对友人到来的喜悦,特别是对他们志同道合的珍视。分别之际,明月成为心灵的慰藉,诗人深感难以用言语表达对友人的感激与不舍,只能期待在未来,即使白发苍苍,也能共同追求更高尚的境界。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对比、比喻等手法,展现了诗人对友情的珍视、对世俗的超越以及对未来共同的期许,是一首充满哲理与情感的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版