曾子固哀词

皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。协气郁而四塞兮，与盛德其俱升。麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。笃生我公兮，以文章为世师。公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。逮去邑而为氏兮，季叶汩其南征。祖骞翔而绩著兮，考蜷局而文鸣。公既生而多艰兮，踵祖武而好修。既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。发天人之奥秘兮，约六艺而成章。元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。挽天河而一泻兮，物应手而华昌。揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。辰来迟而去速兮，固前修以跋疐。方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。紬史谍乎东观兮，裁诰命乎西垣。典章绝而复作兮，世争睹而快先。正经纬乎终古兮，配维斗而昭然。变化诡而难常兮，虽司命其或昧。忽遭艰而去国兮，遂衔哀而即世。述作纷其具存兮，怅爽灵之焉诣。信百年不斯须兮，遒电灭而焱逝。天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。矧不肖以薄技兮，早获进于门墙。路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。悲填膺而茀郁兮，聊自托于斯文。

译文

帝王接受天命而昌盛太平啊，实在有千年才遇到这样一个时代。和气聚结充盈啊，与帝王的美好品德共同升华。麒麟凤凰出现而且众多啊，像云气般笼罩大地而长存。命中注定诞生我公啊，以文章作为榜样世。我公是夏禹的后代啊，受封赐以伯爵，地名以人名命。我公原本非他本地族姓，以小的爵位昌盛南下移居迁徙至今季叶的南部疆土征掠偏远地带归己领土所属安定于此，。公上辈展翅腾飞有显著功绩啊，考业己成业却不得志依然有才华智慧一鸣惊人令人折服敬仰。公生来道路就坎坷多磨难啊，继承祖业发扬祖德且努力修为自身品行。既有高超的才能又有良好的驾驭能力啊，于是大展鸿图施展才华。发掘天人合一的奥秘啊，以六经之道约束辅佐成文。元气充沛含而未露啊，洞察一切幽暗深远之理。挽银河倾泻九天之势啊，事物随其变化而发展兴盛。超越扬马先贤引领世人之路啊，人们都宣告不敢与之争锋相对。那崔蔡的纷纷扰扰争论不休啊，谁能窥探到一点我公文章的边缘。有志之君犹恐其来的迟缓走的太快难以企及效仿其踪迹脚步而跋疐艰难前行。正在从容盘桓徘徊而开始远行时忽然又遭不幸之事羁縻身心不自由以致于事无补未成完业便匆匆结束旅程蹉跎潦倒人世间如丧家之犬失主惶惶而去无所归宿亡魂久久游荡于此亦无心探寻出处致使我心存迟难快到如斯却是眨眼逝灭有如流星划过长空瞬间的美丽痕迹一闪而过而迅速消亡。老天有意不留全才贤者于此世存活吗？本是忠臣贤良所伤所痛之事。何况我这样平庸没有贤德之人却蒙受收留栽培教导于公的门下得以教化。路途虽贯穿江河而遥远漫长艰险难行阻隔重重啊，竟然没有一杯酒浆聊以稍解胸中的忧愁悲思之结一舒怀抱借以抒发自己辞意之用倾诉块垒忧愤之结之情事！内心郁结悲伤填塞心胸感到极其郁闷啊，姑且把这一切寄托于斯文之中吧！

赏析

《曾子固哀词》是宋代文学家秦观为悼念其友人曾巩（字子固）所作的一篇哀辞，全篇以楚辞体写成，融合了古典文学的韵味与深沉的情感，高度赞扬了曾巩的生平、才华、品德及其对后世的贡献，同时也表达了作者对友人逝世的深切哀悼。以下是对该文的赏析：

开篇颂世与天人降诞：
- “皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。协气郁而四塞兮，与盛德其俱升。”开篇即描绘了一个皇恩浩荡、天下和谐的美好时代，为曾巩的出生设定了一个吉祥而宏大的背景。
- “麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。笃生我公兮，以文章为世师。”通过麒麟凤凰等瑞兽的出现，进一步渲染了时代的祥瑞，并引出曾巩的诞生，强调他以文章传世，成为世人的导师。
追溯家世与天赋异禀：
- “公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。”追溯曾巩的显赫家世，与大禹有血脉相连，暗示其不凡的出身。
- 从曾巩的祖先到父辈，再到他自身的成长经历，展现了家族的传承与个人的奋斗，特别是“公既生而多艰兮，踵祖武而好修”，强调了他在逆境中不懈追求学问与品德的精神。
文学成就与才华横溢：
- “既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。发天人之奥秘兮，约六艺而成章。”用生动的比喻形容曾巩文学创作的得心应手，能够揭示天地人之间的奥秘，将六经精华融入文章之中。
- “元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。挽天河而一泻兮，物应手而华昌。”以宏大的意象描绘其文章的气势磅礴，才华横溢，如同倾泻天河，使万物生辉。
文坛地位与影响：
- “揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。”通过对比，突出了曾巩在文坛上的超然地位，即便是扬雄、司马相如这样的文学巨匠也甘居其后，更不用说其他如崔瑗、蔡邕等人了。
- 曾巩的去世，使文坛失去了一位巨擘，“辰来迟而去速兮，固前修以跋疐。方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。”表达了对其未能充分施展才华的遗憾。
忠诚为国与后世怀念：
- 曾巩虽遭贬谪，但皇帝深知其忠诚，“皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。”最终得以召回重用，参与国家大典的制定。
- 他的逝世，不仅是文学界的巨大损失，也是国家的痛惜，“天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。”
个人情感与哀思：
- 作为曾巩的门生，秦观深感悲痛，“矧不肖以薄技兮，早获进于门墙。路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。”表达了自己因路途遥远，无法亲自祭奠的遗憾。
- 结尾以“悲填膺而茀郁兮，聊自托于斯文。”抒发了内心的深切哀悼，将这份情感寄托于这篇哀辞之中。

综上所述，《曾子固哀词》不仅是一篇悼念之作，更是一篇文学佳作，通过丰富的想象、生动的比喻、深邃的情感，展现了曾巩的人格魅力、文学成就及其对后世的影响，同时也表达了秦观对友人的深切怀念与敬仰。