优范网 诗词网 记梦答刘全美

记梦答刘全美

岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。 梦出城闉登古原,草木萦天带流水。 千夫荷锸开久殡,前有一人状瑰伟。 素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全美。 马鸣车响断还续,人境晦明秋色裹。 既寤茫然失所遭,河转星翻汗如洗。 世传梦凶常得吉,神物戏人良有旨。 全美声名海县闻,闭久当开乃其理。 娟娟二十四桥月,月下吹箫聊尔耳。 洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始。

译文

每年逢到太岁与斗牛相申时,日月时辰临于庚辰之际,深夜时分尚未入眠的我在梦中离开城市到了郊外的古原上。那时草木茂密接天际带流水滔滔而去,这万民并同时行动的旷古祭奠气氛是那么地诡异出奇呀。继而更看见一名身高八尺有伟貌的男子在前引路,头戴素冠长跪在墓穴前奉祀酒肴。人们都传说他是昔日助刘备征讨东吴胜利的名将刘郎刘全美的化身。接着又看见车队往来,马蹄声与车轮声不绝于耳,在浓密的草木掩映下,只见前面的人境逐渐变得昏暗起来,此时正是秋色满天的时节呀。不久梦醒了,方才那个幽深的梦境也随之消逝,徒然发觉汗已湿透如同被烈日冲洗过的汗水一般浃背沁流,还让人惊疑不定。世人传说梦到凶兆往往会得到吉利的结果,这也许是神人在开玩笑而故意制造梦的旨意吧。然而刘郎的名声却是天下皆知,全美的吉祥也自然有它的道理。愿像扬州的二十四桥那样美丽又圆明的月亮作证我们的缘分;我也想到你月下吹奏洞箫之音为信报耳语之事也就在不久之后的某个夜晚了。待那时我要用明亮的双眼看着你脱颖而出而一举成名天下知的好兆头。愿你今后如同展翅的丹凤驾着九万里的长风从那里腾飞远举。

赏析

《记梦答刘全美》是宋代词人秦观创作的一首记梦诗,通过梦境的描绘与现实的寓意,表达了对友人刘全美的深切关怀与美好祝愿。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。”

  • 困敦:古代用十天干十二地支相配纪年,困敦为甲子年(或甲年)的别称,此处借指具体的年份。
  • 斗申指:斗指申时,即斗宿指向申方,古人用以标记时间或方位。
  • 辰次庚辰:庚辰为干支之一,这里可能指具体的日期或时辰。
  • 漏传子:古代用漏刻计时,子时为一夜之始,此处表示夜深时分。

首联通过时间的精确描述,营造出一种神秘而庄重的氛围,为接下来的梦境铺垫背景。

颔联:“梦出城闉登古原,草木萦天带流水。”

  • 城闉(yīn):城门外的护城河或城墙附近。
  • 古原:古老的平原或原野。
  • 草木萦天:草木茂盛,仿佛缠绕着天空。
  • 带流水:流水环绕,增添了一份宁静与悠远。

颔联描绘了梦境中的场景,从城边出发,登上古原,所见之景既广阔又生机勃勃,为接下来的情节展开提供了空间。

颈联:“千夫荷锸开久殡,前有一人状瑰伟。素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全美。”

  • 千夫荷锸:众多人手持锸(铲子)挖掘,可能指葬礼或破土动工的场景。
  • 开久殡:打开久葬的坟墓,这里寓意着某种转变或重生。
  • 瑰伟:形容人身材高大雄伟。
  • 素冠:白色的帽子,古代吊丧时佩戴。
  • 烝酒殽:蒸煮的酒食,用于祭祀或款待。

颈联是梦境的核心部分,通过一场奇特的葬礼场景,引出主人公刘全美。他身着丧服,恭敬地祭拜,预示着某种重要的转变即将发生。

尾联前半部分:“马鸣车响断还续,人境晦明秋色裹。既寤茫然失所遭,河转星翻汗如洗。”

  • 马鸣车响:马车行进的声音,象征着外界的纷扰。
  • 人境晦明:人间世事的明暗变化。
  • 秋色裹:秋色笼罩,增添了一份萧瑟与深沉。
  • 既寤茫然:醒来后感到迷茫。
  • 河转星翻:形容时间流逝,世事变迁。
  • 汗如洗:形容惊醒后汗流浃背,内心紧张。

这部分描述了梦境结束后的感受,从梦境的奇幻回到现实的迷茫,以及对时间流逝的感慨。

尾联后半部分:“世传梦凶常得吉,神物戏人良有旨。全美声名海县闻,闭久当开乃其理。娟娟二十四桥月,月下吹箫聊尔耳。洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始。”

  • 梦凶得吉:古人认为梦境中的凶兆往往预示着现实中的好运。
  • 神物戏人:神灵或神秘力量以梦境戏弄人,但有其深意。
  • 海县闻:名声远播至四海。
  • 闭久当开:长时间的沉寂之后,必将迎来新的开始。
  • 二十四桥月:化用杜牧“二十四桥明月夜”之句,增添诗意与美感。
  • 吹箫:象征高雅与闲适。
  • 洗眼:擦亮眼睛,期待。
  • 一鸣:一飞冲天,比喻大展宏图。
  • 九万扶摇:化用庄子《逍遥游》中“抟扶摇而上者九万里”的典故,寓意前程似锦。

这部分是对刘全美的美好祝愿,认为他虽经历波折,但终将迎来转机,名声远扬,未来可期。同时,也体现了诗人对友人的深厚情谊与殷切期望。

综上所述,《记梦答刘全美》通过梦境的描绘,不仅展现了秦观丰富的想象力和深邃的情感世界,也表达了对友人的真挚关怀与美好祝愿,是一首情感真挚、意境深远的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版