优范网 诗词网 次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫

次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫

特起朝阳内,祠宫极邃清。 高窗窥玉女,巨闑守昌明。 盛掩秦诸畤,雄逾汉两京。 垣横天上紫,洲露海中瀛。 黄帝初龙跃,中原罢虎争。 樵夫亦谈道,行旅不持兵。 此地修禳禬,于时保利亨。 柏梁灾未几,陈宝诏重营。 御帑金缯出,慈闱服玩并。 标题动宸翰,撰次属鸿生。 玉刻黄冠印,金书秘殿名。 妙经藏洞观,真箓佩威盟。 仙溜花间静,琼枝物外荣。 肇禋承帝祉,肆眚顺民情。 天施宁论报,风行不计程。 近传闻磬管,时或见旄旌。 海岳朝双阙,星辰集上楹。 礼如尊太一,事异宠文成。 大以圆丘报,长于至日迎。 侍臣来祭告,法驾欲时行。 釐事通元气,高真达孝诚。 庆增黄帝系,寿续太阴精。 西北夷门峻,东南辇路倾。 云行博山气,风卷步虚声。 符贶方期应,英髦各汇征。 讴歌兴法从,可见泰阶平。

译文

这段文字描述的是一座宫殿的景象和相关的祭祀活动。翻译如下:

从朝阳内部特别崛起,祠宫极为深邃而清静。高窗可以看到玉女,巨大的门守护着昌明。它的壮丽超过了秦朝的诸畤,其雄伟超过了汉朝的两京。围墙如同天上的紫色,岛上的绿洲像是海中的仙境。黄帝最初腾飞的地方,中原停止战争的地方。即使樵夫也谈论道,行旅之人也不带兵器。这个地方修禳禬之礼,可以保佑吉利亨通。柏梁之灾不久,陈宝之诏重新建立。御府的金帛财物被拿出,慈宫中的服饰玩具也一并出现。标题是皇帝亲手所写,撰写者是才华横溢的人。玉刻的印鉴、金书的宫殿名字都非常尊贵。妙经藏在洞观之中,真箓佩戴在身上作为凭证。仙人在花间安静修行,琼枝则在物外显得尤为光彩夺目。开始时祭祀是为了承奉帝祉,展现顺应民情的恩德。天意所施之恩惠不论回报如何,风行的速度不考虑距离远近。近来常听到祭祀的磬声和管乐,时不时能看到旄旌等仪仗物品。山岳和海向着宫殿的双阙朝拜,星辰聚集在宫殿的上楹之上。礼仪如同尊崇太一,事情与众不同且受宠于文成。盛大的祭祀在圆丘进行,长时间的迎神至日到来。侍臣来此祭告,法驾也准备随时出行。清理事务与元气相通,高真表达孝诚。为黄帝的寿命增加庆祝,延续太阴的精华。西北的城门显得峻峭,东南的辇路倾斜向下。云彩表现出博山的氛围,风声卷起步虚的声音。符合天赐的吉祥征兆会应时出现,英才都会汇聚证明。如此景象下讴歌兴起并遵循法度,预示着太平盛世即将到来。

赏析

秦观的《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫》是一首长篇律诗,通过细腻的描绘和深沉的抒情,展现了宋代皇家祭祀的庄严与神圣,以及诗人对于国家安定、天下太平的美好愿景。以下是对该诗的赏析:

  1. 开篇描绘祭祀场所的庄严:

    • “特起朝阳内,祠宫极邃清。”开篇即点明上清储祥宫位于朝阳之地,宫殿深邃而清净,营造出一种神秘而庄严的氛围。
    • “高窗窥玉女,巨闑守昌明。”通过高窗窥见玉女的形象,以及巨大的门闾守护着光明,进一步强化了宫殿的神圣感。
  2. 对比历史,彰显宋代祭祀之盛:

    • “盛掩秦诸畤,雄逾汉两京。”通过对比秦朝的祭祀场所和汉朝的两京,突出了宋代祭祀的盛大和雄伟。
    • “垣横天上紫,洲露海中瀛。”以天上的紫垣和海中的瀛洲为喻,进一步描绘了上清储祥宫的非凡与神秘。
  3. 描绘祭祀场景,反映社会和谐:

    • “黄帝初龙跃,中原罢虎争。樵夫亦谈道,行旅不持兵。”通过描绘黄帝的崛起和中原的和平,以及樵夫谈道、行旅不带兵器的场景,展现了社会的和谐与安宁。
    • “此地修禳禬,于时保利亨。”说明在上清储祥宫进行祭祀,以求得国家的安宁和繁荣。
  4. 详述祭祀的隆重与皇家的重视:

    • 诗中详细描述了祭祀的准备过程,包括御帑金缯的出资、慈闱服玩的并出,以及标题由皇帝亲笔书写、撰写祭文由鸿儒负责等细节,展现了皇家对祭祀活动的重视。
    • “玉刻黄冠印,金书秘殿名。”通过玉刻的印章和金书的殿名,进一步体现了祭祀的尊贵和神圣。
  5. 描绘祭祀的庄严仪式与美好愿景:

    • “妙经藏洞观,真箓佩威盟。”描绘了祭祀过程中经文的诵读和道士的威严。
    • “仙溜花间静,琼枝物外荣。”通过描绘花间的流水和琼枝的繁茂,营造出一种超脱世俗的宁静与美好。
    • “肇禋承帝祉,肆眚顺民情。”说明祭祀的目的是为了承接上帝的恩赐,顺应民情,体现了祭祀的民本思想。
  6. 结尾展望国家未来:

    • “云行博山气,风卷步虚声。”通过描绘云气和风声,营造出一种神秘而宏大的氛围。
    • “符贶方期应,英髦各汇征。”表达了对于国家未来吉祥如意、英才汇聚的美好愿景。
    • “讴歌兴法从,可见泰阶平。”以讴歌和法从的兴盛,象征着国家的太平和繁荣。

总的来说,秦观的这首诗通过细腻的描绘和深沉的抒情,展现了宋代皇家祭祀的庄严与神圣,以及诗人对于国家安定、天下太平的美好愿景。诗中既有对祭祀场景的生动描绘,也有对历史与现实的深刻反思,更有对未来国家发展的美好期待。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版