优范网 诗词网 林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首送次中谏议

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首送次中谏议

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。 祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。 留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。 纳节便应归法从,中途已报制书行。

译文

华丽的车辆满载从龙庭出发,所走的路指向远古的燕地北平。祖帐中排列着仙人的故事,行台各部演奏着新的乐曲。饮宴间奉酒胡语展现出异国习俗的深情厚意,书信文书移动显示出朝廷传达的消息与规范秩序的命令正在传达下去。还未拜纳使者回来之前就将制定了法律规范下达下级官府去实行诏命约束与抚慰天下的意愿,听说之中原来的路程比想象的更为艰难劳顿啊。

赏析

秦观的《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首送次中谏议》是一首送别诗,作于宋代,主要表达了诗人对友人林次中奉命出使契丹以及刘仲平调任郓州副职的送别之情,同时也蕴含了对国家外交事务的关切与期望。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。”

    • “鲜车百乘”描绘了出使队伍的壮观景象,用华丽的车辆和庞大的数量来象征国家的威严与实力。
    • “使龙庭”指的是出使到契丹的宫廷,龙庭在此处借指契丹的统治中心,体现了出使任务的重要性。
    • “路指全燕古北平”则点明了出使的路线,北平即今北京地区,历史上曾是燕国的所在地,这里用“全燕”来泛指北方边疆地区,暗示了出使的遥远与艰难。
  2. 颔联:“祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。”

    • “祖帐列仙修故事”描述了送别宴会的盛况,用“列仙”比喻出席宴会的宾客,形容其高雅不凡,同时“修故事”暗示了这是一场遵循传统礼仪的盛会。
    • “行台诸部奏新声”则转向宴会上的音乐表演,行台指临时设立的官府机构,此处可能指宴会场所,诸部奏乐则展现了宴会的热闹与欢乐,新声则暗示了音乐的创新与时代感。
  3. 颈联:“留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。”

    • “留犁挠酒知胡意”中的“留犁”是古代的一种酒器,这里借指饮酒,“挠酒”可能是指敬酒或劝酒的动作,整句表达了通过饮酒交流来理解契丹人的心意,体现了外交的智慧与策略。
    • “尺牍移书示汉情”则是指通过书信往来传达汉朝(宋朝)的立场与情感,尺牍、移书都是古代书信的称呼,这里强调了外交沟通的重要性。
  4. 尾联:“纳节便应归法从,中途已报制书行。”

    • “纳节”指交出使节,表示完成出使任务后归来,“法从”则是指朝廷的侍从之臣,这里暗示了林次中完成使命后将回归朝廷,继续为国家效力。
    • “中途已报制书行”则预示着在出使途中就已经收到了朝廷的指示或回复,体现了朝廷对出使事务的密切关注与高效决策。

整首诗通过描绘送别场景、出使任务、外交策略以及归期预期,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对国家外交事务的深切关注。诗中既有对送别宴会的热闹描绘,也有对出使任务的庄重描述,情感丰富,意境深远,体现了秦观作为宋代文人的才情与担当。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版