优范网 诗词网 送刘承议解职归养

送刘承议解职归养

征马萧萧柳外鸣,议郎归养洛阳城。 登山尚记飞云处,罢吏端如弃唾轻。 为米折腰知我拙,下车入里见君荣。 堂前嵩少宜秋色,献寿还应旋制声。

译文

战马萧萧在柳外长鸣,议郎你辞官归养洛阳城。登山时仍记得飞云的地方,你辞官的态度就如同弃唾一样轻。宁肯饿着肚子不随意折腰屈从,辞官后回家感到分外光荣。厅堂前面青山耸立适合秋天的景色,献寿祝福就应在这时候作诗歌声扬。

赏析

秦观的《送刘承议解职归养》是一首送别诗,表达了诗人对友人刘承议解去官职、回归故里以奉养双亲的赞赏与祝福。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 征马萧萧柳外鸣,议郎归养洛阳城。

    • 开篇以“征马萧萧”营造出一种离别时的凄清氛围,马鸣声在柳树外响起,预示着旅途的开始或结束。接着点明主题,“议郎归养洛阳城”,直接说明刘承议即将返回洛阳家中侍奉父母,体现了其孝顺之举。
  2. 登山尚记飞云处,罢吏端如弃唾轻。

    • 这两句通过对比表达了刘承议对仕途的淡泊态度。“登山尚记飞云处”可能指其在职时曾有的高远志向或难忘的经历,但紧接着的“罢吏端如弃唾轻”则表明他对放弃官职的看法非常轻松,如同丢弃唾沫一样毫不在意,显示了他对名利的超脱。
  3. 为米折腰知我拙,下车入里见君荣。

    • 这里秦观自谦,说自己为了生计(象征性地用“为米折腰”)不得不屈从世俗,显得笨拙,而相比之下,刘承议能够毅然解职归乡,显得尤为荣耀。“下车入里”描绘了刘承议回到家乡,受到乡亲们的欢迎和尊敬。
  4. 堂前嵩少宜秋色,献寿还应旋制声。

    • 最后两句描绘了刘承议归家后的生活场景。“堂前嵩少宜秋色”中的“嵩少”指的是嵩山和少室山,这两座山位于河南,是洛阳附近的名胜,这里借以形容家乡的自然美景与宜人的秋色相得益彰,为归家生活增添了诗意。“献寿还应旋制声”则预示着在庆祝长辈寿辰时,刘承议或许还会即兴吟诗作文,展现其文学才华,同时也预示着家庭和睦、欢乐的氛围。

整首诗通过对刘承议归养之行的描绘,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,也寄寓了对淡泊名利、重视孝道的赞许。秦观以清新自然的语言,将送别之情与对友人高尚品德的赞美巧妙融合,使得这首诗既有情感的深度,又富有哲理的韵味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版