优范网 诗词网 燕觞亭

燕觞亭

碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。 清渭日长游女困,武陵春去落花迟。 玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。 吴越风流公第一,未输山简习家池。

译文

清澈的溪流如镜面一般闪着粼粼波光酒杯频传笑语飞荡,夏日树阴浓郁五月景更香。碧清的渭河日渐游女倦怠无力游赏,春天随着落花流走天色渐暗时间将晚。歌舞一曲笙歌宴罢酒杯频频传错,蜡炬烧残香烛弃置只剩下玉簪和环佩。你这位吴郡青年才俊真堪占风流首位,能与山简习家池中的才子比拼绝不输襄王气度神采飞扬的姿态不相上下啊!

赏析

秦观的《燕觞亭》是一首描绘夏日宴饮景象与抒发个人情感的诗作,通过细腻的景物描绘和丰富的文化内涵,展现了宋代文人雅集时的闲适与风雅。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。

    • 开篇即描绘了一幅宁静而生动的画面:清澈的溪流平静如镜,反映着天空的湛蓝,而用于传酒的羽觞(古代一种酒器,形状似鸟雀之翼,可浮于水上)在水面上悠然漂过,增添了画面的动态美。时值初夏五月,树木葱郁,浓荫密布,为这场宴会提供了凉爽宜人的环境。这两句不仅描绘了自然之美,也暗示了宴会的雅致与惬意。
  2. 清渭日长游女困,武陵春去落花迟。

    • 这两句引入了人物与季节的变化,清渭水边长日漫漫,游玩的女子或许因炎热而感到困倦;而武陵(常用来指代桃花源般的仙境)的春天已逝,落花却迟迟不肯离去,似乎在留恋这美好时光。这里既有对现实场景的细腻刻画,也寓言了对美好事物逝去的淡淡哀愁,以及对世外桃源般宁静生活的向往。
  3. 玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。

    • 宴会进入高潮后,玉笙的悠扬乐声停止,宾客们觥筹交错(形容宴会上饮酒作乐的情景),气氛热烈。随着夜幕降临,蜜炬(蜡烛)渐渐烧尽,宴会结束时,甚至有人遗落了首饰(簪珥),这些细节生动地描绘了宴会结束时的情景,既有欢聚的喜悦,也隐含了一丝离别的不舍和对美好时光的怀念。
  4. 吴越风流公第一,未输山简习家池。

    • 末两句是对宴会主人的赞美,也是诗人自我情感的抒发。吴越之地自古以来便是人文荟萃之地,诗人称宴会主人(可能是某位官员或文人雅士)为“风流公第一”,意指其在文化修养、生活情趣上的卓越。而“未输山简习家池”则是借用典故,山简是魏晋时期的名士,习家池则是其常游之地,以风景秀丽、文人雅集著称。诗人以此比喻,表明此次宴会在风流雅致上并不逊色于历史上的名园胜景,对主人的品味与组织能力给予了高度评价。

综上所述,《燕觞亭》一诗通过细腻的景物描写、丰富的文化内涵以及巧妙的典故运用,展现了宋代文人宴饮时的雅致生活与深厚情感,同时也透露出诗人对美好时光的珍惜与留恋。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版