优范网 诗词网 送罗正之两浙提刑

送罗正之两浙提刑

岂为鲈鱼忆故丘,东南昏垫赖良谋。 一封暮别云间阁,三组秋归海上州。 子政暂为都水使,千秋终作富民侯。 赠君一语君应笑,竞注江河本不流。

译文

哪里是因为鲈鱼鲜美而思念故乡呢?东南地区遭遇水灾,全赖他有好计策。从云间送信告别后,秋天三次派人去海上各州县巡视。张子政暂时担任都水使者,要像西汉时的召信臣那样最终成为受百姓爱戴的富贵官吏。我赠你一句玩笑话,你一定会感到可笑:江河本不会自己流动,全靠水的力量才能奔流不息。

赏析

《送罗正之两浙提刑》是宋代词人秦观为送别友人罗正之而作的一首诗。以下是对这首诗的详细赏析:

原文

岂为鲈鱼忆故丘,东南昏垫赖良谋。 一封暮别云间阁,三组秋归海上州。 子政暂为都水使,千秋终作富民侯。 赠君一语君应笑,竞注江河本不流。

赏析

  1. 首联:“岂为鲈鱼忆故丘,东南昏垫赖良谋。”

    • 鲈鱼忆故丘:化用了西晋张翰的典故,张翰因思念故乡的鲈鱼脍而辞官归乡。这里反用其意,表示罗正之并非因为思乡之情而离开,而是有更大的抱负和责任。
    • 东南昏垫赖良谋:描述东南地区(两浙一带)曾经混乱不堪,但经过罗正之的良谋治理,得以改善。这是对罗正之政绩的赞扬。
  2. 颔联:“一封暮别云间阁,三组秋归海上州。”

    • 一封暮别云间阁:描绘了离别时的情景,罗正之在傍晚时分离开云间阁(可能指他任职的某个地方)。
    • 三组秋归海上州:三组秋,可以理解为多次秋天,也可以理解为经过三次任期。罗正之在多次秋天后终于回到了海上的州县,表达了时间的流逝和人事的更迭。
  3. 颈联:“子政暂为都水使,千秋终作富民侯。”

    • 子政暂为都水使:子政是汉代水利专家贾谊的别称,这里借指罗正之。都水使是掌管水利的官职,罗正之暂时担任此职。
    • 千秋终作富民侯:经过千秋岁月,罗正之最终成为了富民侯爵,这是对罗正之未来成就的预言和期望。
  4. 尾联:“赠君一语君应笑,竞注江河本不流。”

    • 赠君一语君应笑:表示以下的话语可能有些幽默或玩笑成分,希望罗正之能够笑纳。
    • 竞注江河本不流:这里用江河不息的流动来比喻罗正之不断前进、不畏艰难的精神。罗正之就像江河一样,注定会不断前进,有所成就。

总结

这首诗通过描绘罗正之的官职变迁和离别的情景,表达了对友人的祝福和对人生的思考。诗中运用了丰富的典故和生动的描写,展现了秦观深厚的文学功底和独特的艺术才华。同时,通过“竞注江河本不流”这一意象,表达了对罗正之奋发向前、不畏艰难的精神的赞赏和期许。整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的送别之作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版