优范网 诗词网 别程公辟给事

别程公辟给事

人物风流推镇东,夕郎持节作元戎。 樽前倦客刘师命,月下清歌盛小丛。 裘弊黑貂霜正急,书传黄犬岁将穷。 买舟江上辞公去,回首蓬莱梦寐中。

译文

人间美人称道镇东,文采风流的可是一国主帅。刘师命犹如在樽前的倦客,月下可以欣赏清歌的是指盛小丛。貂皮裘已经破损,风霜依然凛冽刺骨;书信如同黄犬一样传递,年底即将辞旧岁穷尽。租赁船只到江上辞别主帅而去,但回头看蓬莱,只是南柯一梦。

赏析

秦观的《别程公辟给事》是一首抒发离别之情的诗作,通过描绘与友人程公辟(给事为官职名,此处代指程公辟)分别的场景,表达了对友人品德才华的赞美以及对离别的不舍与怀念。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“人物风流推镇东,夕郎持节作元戎。”

    • 解析:首句以“人物风流”赞誉程公辟的才情与风度,在“镇东”(可能指程公辟曾任或现任职的地区)享有盛名。次句“夕郎持节作元戎”,夕郎通常指朝廷中的近臣,这里借指程公辟,说明他不仅文采飞扬,还担任了重要的军事职务(元戎即大将),持节出征,显示了其文武双全的形象。
  2. 颔联:“樽前倦客刘师命,月下清歌盛小丛。”

    • 解析:这一联通过两个典故或形象来映衬离别宴会的氛围。“樽前倦客”可能暗指诗人自己或是泛指宴席上的宾客,因离别在即而心生倦意,如同唐代诗人刘禹锡(字师命)所经历的那般。“月下清歌盛小丛”,则描绘了一幅月下清歌、友人相聚的美好画面,盛小丛可能是指当时在场的一位善歌者或泛指众歌者,营造出一种凄美而又温馨的离别前夜。
  3. 颈联:“裘弊黑貂霜正急,书传黄犬岁将穷。”

    • 解析:此联运用了两个典故来表达离别时的季节背景和个人心境。“裘弊黑貂霜正急”化用了《战国策》中苏秦衣锦还乡前穷困潦倒、黑貂裘衣破旧的故事,暗喻诗人或友人此时的境遇可能并不顺遂,同时“霜正急”也点出了离别时的寒冷季节。“书传黄犬岁将穷”则可能借用了李陵送苏武归汉时,通过黄犬传书的典故,既表达了信息的传递,也暗示着一年将尽,时光匆匆,离别在即的哀愁。
  4. 尾联:“买舟江上辞公去,回首蓬莱梦寐中。”

    • 解析:末两句直接点明了离别的行动与心中的不舍。“买舟江上辞公去”,描绘了诗人即将乘舟离开的场景,江水茫茫,离情别绪油然而生。“回首蓬莱梦寐中”,蓬莱常被视为仙境的象征,此处用以比喻程公辟所在之处的美好与高远,诗人离去后,心中仍怀念不已,仿佛这一切如同梦境一般美好而难以触及。

综上所述,《别程公辟给事》一诗通过细腻的笔触和丰富的典故,展现了诗人对友人程公辟的深厚情谊与高度评价,同时也表达了离别时的复杂情感,既有对友人美好前程的祝愿,也有对自己未来未知旅程的淡淡忧虑,以及对这段友情的深深怀念。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版